i2

1_2

i6

i7

[Souhaite transmettre l'histoire des artisans]

SyuRo a son atelier et son magasin a Torigoe, Taito-ku, a Tokyo - le centre-ville du vieil Edo - une zone remplie de compositeurs classiques, de conserveries, de grossistes en tissus et de quincailleries.

Celles-ci incluent des petites usines familiales engagees dans un travail artisanal meticuleux. Les artisans et leurs arts, cultives pendant de nombreuses annees, restent vivants ici.

Nous devons conserver les tresors de nos artisans. SyuRo a donc decide de proposer aux artisans un lieu ou ils puissent utiliser leur artisanat en se familiarisant avec les nouveaux materiaux et en recueillant des idees sur des articles menagers inhabituels.

En multipliant ces idees ensemble, nous esperons que la qualite des produits s’ameliorera et que leur popularite grandira, en fournissant des produits non pas en tant que produits d’artisanat special, mais en tant qu’articles familiers.

Creer des choses qui sont plus que des choses, pour qu’une ville artisanale continue a exister aussi vivante qu’avant. SyuRo continuera a creer, aujourd'hui et toujours, pour que l'artisanat du centre-ville prospere, avec des histoires a raconter.
https://www.shokunin.com/fr/syuro/marukan.html