1

2

3

4

Le Ochugen est une coutume selon laquelle on envoie des cadeaux en été, aux personnes qui ont pris soin de nous, pour leur montrer notre reconnaissance. Cette coutume remonte à la période Muromachi.

Cette pratique est issue de l'événement annuel taoïste "Chugen", en Chine. Il semblerait que cet événement chinois ait été combiné avec la coutume japonaise originale du Bon (qui se déroule aussi en été) le "Bonrei", et que le "Ochugen" a pris naissance.

Bien que les échanges de cadeaux que l'on faisait à travers le Ochugen aient diminué ces dernières années car beaucoup de gens y voient des "formalités coutumières vides de sens", beaucoup de gens encore aujourd'hui, offrent des cadeaux en guise de salutations estivales pour exprimer leur gratitude envers ceux leur sont chers.

Dans le passé, il avait la signification d'une offrande, et les articles qu'on envoyait en tant qu'Ochugen étaient principalement de la nourriture. Aujourd'hui, les cadeaux qui nous rappellent l'été et les produits de première nécessité avec des motifs d'événements estivaux sont également populaires. Nous avons également une variété d'articles qui sont parfaits pour l'été, alors n'hésitez pas à consulter notre boutique en ligne.

Clochette (fûrin) de la marque Rikucho Ogasawara
https://www.shokunin.com/fr/rikucho/furin.html
Carafe Pélican de la maison Okuhara Glass
https://www.shokunin.com/fr/okuhara/pelican.html
L'éventail de la maison Kurikawa Shoten
https://www.shokunin.com/fr/kurikawa/
Beer Cup de Nousaku
https://www.shokunin.com/fr/nousaku/glass.html

References
https://www.takashimaya.co.jp/shopping/gift/summergift/FA16262/
https://e-mono.jr-central.co.jp/column/ochugen/ochugen_chishiki.html
https://story.nakagawa-masashichi.jp/20654
https://shaddy.jp/chugen/manner/history/
https://event.rakuten.co.jp/ochugen/howto/history/