1

2

3

4

Si vous regardez le ciel, il y a des nuages qui sont uniques à la saison, comme les altostratus au printemps et les grands nuages d'orage en été.

Les cirrocumulus, souvent observés en automne à l'approche des typhons sont des nuages symboliques de la saison. Le ciel d'automne, avec son étendue clairsemée et fine d'innombrables petits nuages, est appelé "nuages de sardines" au Japon car il ressemble à un banc de sardines.

Les nuages de sardines, qui vous donnent l'impression d'être spacieux lorsque vous les regardez, sont parfois utilisés comme mot saisonnier dans les haïkus. Comme les nuages sont si fins que vous pouvez voir le ciel bleu derrière eux, on dit que c'est un mot saisonnier approprié avec un sens de la solitude.

Aujourd'hui, les légumes et les fruits peuvent être consommés presque toute l'année, quelle que soit la saison, grâce au développement de la technologie agricole, des techniques de conservation et des systèmes de distribution. Avec la diffusion des climatiseurs, il est également devenu plus facile de supporter la chaleur et le froid. Dans le monde d'aujourd'hui où nous perdons le sens de la saison, les nuages créent un paysage naturel qui représente purement les quatre saisons.

Pourquoi ne pas vous allonger sur la rive de la rivière Kamo, regarder les nuages de sardines et sentir l'arrivée de l'automne ? En parlant de nuages, ne manquez pas d'essayer la serviette Kumogokochi de Maruyama Towel, douce comme un nuage et très absorbante. Lorsque vous regardez les nuages d'été, essayez également le récipient anti-moustiques à motifs de nuages de Kuwana Imono qui vous évitera de vous gratter.

Serviette Kumogokochi Towel de la maison Maruyama Towel
https://www.shokunin.com/fr/maruyama/towel.html
Récipient de la maison Kuwana Imono pour mettre les spirales anti-moustiques
https://www.shokunin.com/fr/kuwana/kayariki.html

Référence
https://www.discovernippon.jp/autumn/book/iwasi.html
http://haiku-kigo.com/article/134995109.html
https://www.mizu.gr.jp/kikanshi/no56/02.html