1

2

3

4

[Blocs pour traverser la rivière Kamo]

De grosses pierres placées dans le delta de la rivière Kamo est une scène typique de cet endroit. Si vous vous êtes promené dans le quartier, vous les avez probablement vues au moins une fois. De grosses pierres sont placées à plusieurs endroits le long de la rivière et leur design varie.

Les grosses pierres les plus en amont actuellement sont situés en aval du pont Kitayama. Ces pierres sont une série de petits triangles auxquels sont fixées des plaques représentant des carpes, des hérons et d'autres créatures qui vivent dans la rivière Kamo. Il y a également des tremplins en forme de diamant légèrement plus grands, et vous pouvez attendre sur ces blocs de pierre lorsque vous vous croisez au passage. La prochaine serie de pierres se trouve au nord, en aval du pont Takano, placée sur la rivière Takano. On y a placé des pierres en forme de tortues.

Viennent ensuite les grosses pierres dans le delta de la rivière Kamo, mentionnés tout-à-l'heure en premier. Elles sont placées juste avant le confluent des rivières Takano et Kamo. C'est ici que sont placés des grosses pierres en forme de tortues et d'oiseaux, qui attirent un nombre particulièrement important de visiteurs. Plus au sud, on peut également les voir sur le pont d'Aragami et sur la partie supérieure du pont de Nijo.

Ces grosse pierres sont des blocs de béton placés sur une construction en bandes afin de maintenir une hauteur constante du lit de la rivière. Ils ont été installés il y a une trentaine d'années dans le cadre d'un projet d'amélioration de l'environnement fluvial. Ces blocs de forme unique ont été créés non seulement pour leur fonction de stabilisation du lit de la rivière, mais aussi pour permettre aux gens de se rapprocher de l'eau. Ils jouent également un rôle important en tant que moyen de traverser la rivière et sont devenus un élément indispensable du paysage de la rivière Kamo.

La rivière Kamo a longtemps été un endroit spécial pour les habitants de Kyoto. Elle a progressivement changé avec les temps qui passent, mais elle est toujours appréciée par beaucoup, comme un lieu de loisirs et de détente.

Le delta de la rivière Kamo
https://goo.gl/maps/de3qz52Yfpab5rct7
Showroom de Sanjo
https://www.shokunin.com/fr/showroom/sanjo.html
Showroom d'Imadegawa
https://www.shokunin.com/fr/showroom/imadegawa.html

Référence
https://www.pref.kyoto.jp/kyotodoboku/1345506984918.html