1

2

3

4

[Otaru Showroom]

Le 20 novembre 2022, nous avons ouvert notre cinquième showroom d'Otaru au quatrième étage du bâtiment Kyowa Hama, face au canal d'Otaru, pierre angulaire du développement de la ville portuaire d'Otaru.

Le Kyowa Hama Building a été construit en 1933 comme immeuble de bureaux de Shimatani Shosen, une société dérivée de Shimatani Kisen, l'une des compagnies maritimes qui ont contribué au développement du Japon à l'ère moderne. Plus tard, il a fusionné avec Mitsui Senpaku Kaisha (aujourd'hui Mitsui O.S.K. Lines), un conglomérat Mitsui, et est devenu le premier immeuble locatif d'Otaru, le Mitsui Senpaku Building, qui abritait les bureaux de nombreuses compagnies maritimes. Au troisième étage se trouvait Yamashita Kisen, dont le directeur de succursale était le père de Shintaro et Yujiro Ishihara. Le bâtiment de quatre étages en béton armé a une conception symétrique et est désigné comme bâtiment historique par la ville d'Otaru, avec son style architectural très décoratif du début de la période Showa, comme on le voit dans la zone d'entrée décorée de granit et les fenêtres en arc du quatrième étage.

Otaru a prospéré en tant que centre de l'économie d'Hokkaido, ouvrant des routes maritimes vers l'Europe, les États-Unis et Sakhaline en tant que port de commerce international. Le boulevard Ironai, la rue principale d'Otaru, était connu sous le nom de "Wall Street du Nord" et est bordé de bâtiments en pierre rétro comme l'ancienne Chambre de commerce et d'industrie d'Otaru, la succursale d'Otaru de l'ancienne Mitsui Bank et la succursale d'Otaru de l'ancienne Hokkaido Takushoku Bank où travaillait l'écrivain Takiji Kobayashi. Le canal d'Otaru et les bâtiments historiques légués par ceux qui ont été les pionniers de l'époque et qui rêvaient d'être les pionniers de l'avenir continuent de marquer leur histoire respective en tant que symboles du développement urbain d'Otaru, alors que la ville célébrera son 100e anniversaire en tant que ville en 2022.

Le printemps, lorsque la neige fond, l'été, avec son abondance de verdure, l'automne, avec son lierre rougeâtre, et l'hiver, avec sa neige et ses lumières. Le canal Otaru reflète les quatre saisons d'Otaru à la surface de l'eau et a traversé le temps en même temps que la ville. La fenêtre de la salle d'exposition d'Otaru offre une vue sur le changement des saisons. N'hésitez pas à vous y arrêter lorsque vous vous promenez dans Otaru.

Otaru Showroom
https://www.shokunin.com/fr/showroom/otaru.html