janvier 2022

1

2

3

4

[Le secret des ciseaux de cuisine]

La coutellerie de la région que l'on appelait autrefois Banshu a une histoire de 250 ans. L'industrie de la quincaillerie est depuis longtemps enracinée dans cette région qui est attribuée aujourd'hui au sud-ouest de la préfecture de Hyogo. Elle continue la tradition avec la fabrication des lames de rasage et aussi une large gamme de couteaux. Les artisans de cette région sont fiers d'être le plus grand producteur de cisailles à nigiri au Japon. Ils sont toujours fabriqués à la main, un par un, selon des techniques de forgeage traditionnelles.

Les ciseaux Kiyotsuna Chef Kitchen de 200 mm ont été présentés comme des "ciseaux de cuisine magiques" dans l'émission de la NHK. Il peut être utilisé pour préparer des aliments durs tels que les crabes et les viandes congelées qui nécessitent beaucoup de temps et de force pour les couper. 

Le secret de sa magie réside dans la forme unique des ciseaux. Les deux lames qui se croisent ont l'une, joue le rôle d'un couteau de cuisine et l'autre, sert de planche à découper pour couper les aliments et empêche les aliments de glisser. C'est la même chose que d'utiliser un couteau sur une planche à découper, ce qui vous permet de maintenir l'aliment en place et de le couper proprement. Il est également très utile pour découper la viande grillée sur la poêle.

L'anneau près de la lame peut être utilisé comme décapsuleur et l'anneau près du manche peut être utilisé pour le casse-noix. Il vous sera certainement utile pour la cuisine au camping.

Vous n'avez pas besoin d'avoir de couteau et de planche à découper, il vous suffira d'avoir ces ciseaux. C'est un outil formidable pour les moments où vous souhaitez simplement couper quelques éléments sans vous salir les doigts. Découvrez la magie de ces ciseaux !

Ciseaux de cuisine de la maison Banshu Hamono
https://www.shokunin.com/fr/banshu/kitchen.html

1

2

151118 095

4

[Le kabura-zushi, un plat local de la région du Hokuriku]

Le kabura-zushi est un mets local consommé dans les préfectures d'Ishikawa et de Toyama. Il s'agit d'un plat mariné préparé en sandwichant du kabura (du navet) salé avec des tranches de sériole ou de maquereau, également salées, et en les faisant fermenter. Il est classé dans la catégorie des "izushi", un type de "nare-zushi", dans lequel le poisson est mariné avec du sel et du riz et fermenté avec de l'acide lactique, et se caractérise par l'ajout de koji au poisson, aux légumes et au riz. Dans la préfecture d'Ishikawa, la sériole est utilisée comme poisson entre les kabura, et dans la préfecture de Toyama, le maquereau est souvent utilisé avec la sériole. Il s'agit d'un plat standard du Nouvel An, qui est préparé dans de nombreux endroits de novembre à décembre.

Selon certaines sources, le kabura-zushi était déjà fabriqué dans la préfecture de Kanazawa au début de la période d'Edo. Il existe plusieurs théories sur l'origine de ce plat. Selon l'une d'elles, il s'agissait à l'origine d'un aliment rituel du Nouvel An préparé par les pêcheurs de la région de Kanaishi de la préfecture de Kanazawa comme offrande aux divinités pour de souhaiter de bonnes pêches et son déroulement en sécurité. Selon une autre théorie, il s'est répandu lorsque le clan Maeda, les seigneurs du domaine de Kaga, l'ont mangé pendant une cure de sources chaudes à Fukaya Onsen.

À l'époque d'Edo, la limande à queue jaune fraîchement pêchée était un aliment très cher, et l'on disait qu'"une limande à queue jaune équivaut à un tonneau de riz". Comme il était nécessaire d'offrir la sériole au seigneur féodal avant de pouvoir le vendre au sein du château même, les gens du peuple avaient rarement l'occasion d'en manger. On dit que l'origine de ce plat remonte à l'époque où les gens voulaient manger la limande à queue jaune d'une manière ou d'une autre, alors ils la cachaient parmi les navets et la mangeaient. Étant donné qu'il y a de nombreux jours en hiver où la pêche n'est pas autorisée et que les fortes chutes de neige rendent difficile la culture, combiner la limande à queue jaune, une source précieuse de protéines, avec les navets cultivés localement pour créer un aliment fermenté qui peut être conservé pendant longtemps représentait une sagesse de vie créée par le climat local.

Dans la première quinzaine de décembre, nous avons essayé de faire à la maison, des kabura-zushi pour la première fois en utilisant des navets et des maquereaux salés que nous avons obtenus dans un supermarché local. Les navets marinés ont été pris en sandwich entre des maquereaux salés et vinaigrés, puis recouverts de riz, de saké sucré durci obtenu par fermentation de riz malté, de carottes râpées et de peau de yuzu, et marinés pendant environ 10 jours. L'aigreur et la douceur subtiles produites par la fermentation lactique et la saveur du maquereau sont en parfaite harmonie, ce qui rend le kabura-zushi très savoureux et en fait un excellent en-cas pour accompagner le saké. Une autre caractéristique attrayante des aliments fermentés est qu'ils changent progressivement de goût à mesure qu'ils mûrissent. Le kabura-zushi, avec ses navets d'un blanc pur et ses belles couleurs de carotte et de peau de yuzu, servi dans l'assiette de la maison Otera Kohachiri Shoten laquelle se trouve dans la préfecture de Toyama, rendra encore plus délicieux le plat du Nouvel An qui représente la région du Hokuriku.

Assiette Kanamari M de la maison Otera Kohachiro Shoten
https://www.shokunin.com/fr/otera/kanamari.html 
Boîte émaillée Rectangle Deep LL de la maison Noda Horo
https://www.shokunin.com/fr/noda/ 
Bol en acier inoxydable 23cm de la marque Sori Yanagi
https://www.shokunin.com/fr/yanagisori/bowl.html 
Assiette-bol de la maison Appi Urushi Studio
https://www.shokunin.com/fr/appi/bowl.html 

Références 
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8B%E3%81%B6%E3%82%89%E5%AF%BF%E5%8F%B8
https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/kaburazushi_ishikawa.html
http://kyoudo-ryouri.com/food/2515.html
https://kyoudo.kankoujp.com/?p=180

1

2

3

4

[Se réchauffer avec un verre de vin chaud]

Les boissons qui représentent la saison froide, sont l'amazaké, au Japon et le vin chaud, en France. Ajoutons des épices pour réchauffer le corps et éviter les rhumes, sans parler des avantages pour la santé et la beauté.

Pour le vin chaud, on réchauffe le vin en y ajoutant des épices (cannelle, clou de girofle, anis étoilé, etc.), des agrumes (oranges, citrons, etc.) et des choses sucrées (sucre, miel, etc.). On dit que le gingembre se marie bien avec le vin blanc. Si vous le faites bouillir, l'alcool et l'arôme seront perdus, alors faites attention lorsque vous le préparez. L'amazake peut également être préparé avec du koji, de la lie de saké ou du lait de soja.

Pour les épices, essayez de broyer des épices entières. L'arôme sera différent. Le mortier à épices d'Ichiyougama est petit et facile à utiliser.

Pour le vin rouge, pourquoi ne pas le rendre élégant avec la coupe à vin d'Ichiyougama, pour le vin blanc, pourquoi ne pas le présenter de façon amusante avec la tasse à canard de la maison Ceramic Japan, et pour l'amazake, pourquoi ne pas le rendre authentique avec le Hime Kobachi d'Appi Urushi Studio ?

Mortier pour épices de la maison Ichiyougama
https://www.shokunin.com/fr/ichiyou/spice.html 
Tasse à vin de la maison Ichiyougama
https://www.shokunin.com/fr/ichiyou/wine.html 
Tasse série canard de la maison Ceramic Japan
https://www.shokunin.com/fr/ceramicjapan/ahiru.html 
Hime Kobachi de la maison Appi Urushi Studio
https://www.shokunin.com/fr/appi/kobachi.html 

Référence 
https://woman.excite.co.jp/article/beauty/rid_Dress_6225/