[Le lin et le chanvre]

Le lin est une plante annuelle de la famille des linacées. La fibre provenant de l'écorce ligneuse de la plante est appelée lin, et le fil ou le tissu fabriqué à partir du lin est appelé lin. On dit que le lin est la plus ancienne fibre connue de l'humanité, ayant poussé dans le fleuve Tigre-Euphrate, le berceau de la civilisation mondiale, en 8000 ans avant Jésus-Christ. Dans l'Égypte ancienne, le lin était appelé "clair de lune tissé" et était utilisé dans les rituels. Le tissu utilisé pour envelopper les momies égyptiennes était également en lin. Du Caucase au Moyen-Orient, en passant par la Chine, l'Inde et le Japon, le lin est entré en Europe pendant la période Meiji (1868-1912) et a été utilisé pour les vêtements de style occidental et s'est répandu.

Le chanvre est une herbe annuelle de la famille des mûriers. On pense qu'il est originaire d'Asie centrale et que ses principales zones de production actuelles sont la Chine, la Russie et la Roumanie. Il a été découvert dans des monticules de coquillages appartenant au début de la période Jomon et, comme la ramie, il serait la plus ancienne plante naturalisée, étant venu de Chine avant la diffusion du coton. Le chanvre est appelé à l'origine "oonusa" et fait référence à un outil utilisé dans les rituels shinto pour la purification. Le mot "nusa" désignait à l'origine un tissu, et "oo" était un terme d'affection signifiant "splendide". Le tissu, qui était précieux dans les temps anciens, était une offrande aux dieux et était également appelé "oonusa". Il s'agit du bâton brandi par le prêtre shinto dans les sanctuaires lors des cérémonies de purification. Il est composé de papier appelé shide, d'une corde de fibre de chanvre appelée asao et d'un bâton en bois comme le sakaki. L'amulette sacrée du sanctuaire d'Ise Jingu est appelée "Jingu-taima", et cette "oonusa" est à l'origine de son nom. Elle est distribuée dans les sanctuaires de tout le Japon et est le talisman d'Amaterasu Omikami, l'Ujigami du sanctuaire d'Ise Jingu, qui protège tout le Japon.

Okai Mafu Shoten a été fondé en 1863 en tant que tisserand de Nara Sarashi. Le Nara Sarashi est un tissu de luxe fabriqué à partir de fils empilés et filés à la main, tissés sur un métier à main traditionnel et blanchis plusieurs fois pour obtenir une couleur blanche pure. En raison de sa beauté d'un blanc pur, c'était un produit majeur de la région de Nara pendant la période Edo (1603-1867), et il était utilisé comme article de luxe par le shogunat Tokugawa pour les familles de samouraïs et les citadins. Nous vous invitons à voir, tenir et utiliser ces précieux et magnifiques objets artisanaux traditionnels qui ont été transmis jusqu'à nos jours.

Mouchoir de lin tissé à la main de la maison Okai Mafu Shoten
https://www.shokunin.com/fr/okai/handkerchief.html
Tenugui de la maison Okai Mafu Shoten
https://www.shokunin.com/fr/okai/tenugui.html
Chiffon de lin de la maison Okai Mafu Shoten
https://www.shokunin.com/fr/okai/fukin.html

Références 
https://ja.wikipedia.org/wiki/麻織物
http://www.jtco.or.jp/japanese-crafts/?act=detail&id=382&p=2&c=16
https://www.boken.or.jp/knowledge/fiber_information/natural_fiber/1895/
https://asabo.jp
https://ja.wikipedia.org/wiki/大麻_(神道)
https://ja.wikipedia.org/wiki/神宮大麻