juin 2023

no title

2

3

4

5

[Ustensiles de cuisine : pour les droitiers ? ou pour les gauchers ?]

Avez-vous un mortier à la maison ? De nos jours, il est possible de se procurer des sachets de graines de sésame moulues : de prime abord, le mortier, c'est donc un ustensile dont on n'a pas forcément besoin. Nous nous laissons vivre chaque jour par la facilité et le confort, mais pourquoi ne pas changer un peu cette habitude et commencer par broyer les petites graines de sésames pour procurer davantage du plaisir aux plats que l'on prépare ?

Les mortiers de Yamatada Katoen ont d'abord une belle apparence, mais la grande différence avec les mortiers normaux du marché, c'est que le motif du peigne ondulé que l'on trouve à l'intérieur du mortier a été spécialement conçu. En effet, la plupart des mortiers sont fabriqués pour les droitiers et donc que les gauchers ne peuvent pas facilement les utiliser. Ce motif unique est conçue pour recevoir une force venant de n'importe quelle direction, quelle que soit la main qui utilise le pilon, et pour broyer les aliments fermement.

La forme plate de ce mortier permet de relever facilement le parfum des ingrédients et si vous le posez sur la table tel quel, il devient aussi un beau récipient dont la présence peut également rendre plus élégant votre table de cuisine. La gamme de couleurs utilisée est inhabituelle pour un mortier, et c'est un ustensile de cuisine qui allie "usage et beauté".

Je commence à penser que j'ai acheté ce magnifique mortier seulement pour contempler sa beauté et que broyer le sésame n'est un prétexte... mais si vous cherchez réellement un mortier, venez voir celui de Yamatada Katoen. Ce n'est pas un ustensile de première nécessité que vous devez avoir chez vous, mais... si vous en avez un, il enrichit votre cœur et votre vie quotidienne.

JUJU Mortier de Yamatada Katoen
https://www.shokunin.com/fr/yamatada/suribachi.html

a

a.

b

e

[Le jonc et la substance phytoncide]

Nos showrooms de Ginza et de Wakamatsu exposent actuellement des boîtes tressés pour ranger les journaux de Sunami Toru Shoten, fabriquées à partir de joncs tissés. Nos showrooms sont ainsi subtilement parfumés par l'odeur du jonc, et son arôme agréable et nostalgique est apaisant.

Le nom officiel du jonc est "藺 (i)", également connu sous le nom de "燈芯草 (toshinso)". Ce nom provient du fait que ses tiges étaient utilisées comme mèche de lampe lorsqu'on utilisait de l'huile pour allumer les lampes dans le passé. Les tiges sont également utilisées maintenant aussi pour attacher les amulettes-chimakis fabriquée avec des feuilles de bambou, ou encore pour tisser les chapeaux et les oreillers, et comme superaliment riche en nutriments que l'on trouve dans les glaces pour dessert.

Le tatami semblerait unique au Japon, créé dans un climat humide, avec des sensibilités et une esthétique uniques, sans l'influence de la culture chinoise. Le tatami épais trouverait son origine dans le tatami Goyoko utilisé par l'empereur Shomu à l'époque de Nara (710-794) dans le bâtiment du Shosoin qui appartient au temple Todaiji. Le mot tatami, qui apparaît également dans le Kojiki (Archives des affaires anciennes), est dérivé de tatamu, qui signifie "plier", une natte tissée faite de paille, de joncs et d'autres matériaux. Le jonc (igusa en japonais) est récolté vers le mois de juillet. Celui-ci, utilisé pour les tatamis est teint avec de la boue à l'aide d'argile naturelle. Le processus de teinture à la boue permet non seulement d'éviter la décoloration de la couleur vert clair, mais aussi de faire ressortir le parfum et l'éclat, de maintenir l'élasticité et d'améliorer les propriétés d'amortissement, rendant ainsi les tatamis plus durables et plus esthétiques en même temps.

Le parfum relaxant du jonc est dû à ses composants aromatiques dont les principaaux sont le phytoncide, le dihydroactinidolide, l'alpha-cyperone et la vanilline. Le principal composant aromatique, le phytoncide, est à l'origine de l'odeur fraîche des forêts et serait l'une des preuves scientifiques des effets curatifs des bains de forêt.

Le "phytoncide"est un mot russe inventé par Boris Petrovich Tokin, biologiste dans l'ancienne Union soviétique dans les années 1930, qui a découvert que lorsque les plantes sont abîmées, les bactéries et autres organismes qui les entouraient mourraient. Les plantes, qui ne peuvent pas se déplacer librement, libèrent une substance volatile aux propriétés bactéricides pour se protéger de l'infection par des ennemis extérieurs tels que les ravageurs et les agents pathogènes. La raison pour laquelle l'air des forêts est toujours purifié, même en présence de corps d'animaux morts ou d'excréments d'animaux, est due aux effets désodorisants de ces phytoncides.

Les phytoncides stimulent le système nerveux parasympathique, stabilisent l'esprit, procurent un sentiment de libération, soulagent la fatigue et atténuent le stress. Ils activent également les cellules NK (natural killer), l'une des cellules immunitaires qui attaquent et éliminent les cellules cancéreuses. Les produits dérivés du bois des arbres et les plantes ayant une action phytoncide ont été profondément impliqués dans notre vie. Ils ont des propriétés antibactériennes et insecticides, sont résistants à l'humidité, à l'eau, à la durabilité et à la conservation, et sont utilisés dans de nombreux endroits comme matériaux pour les meubles et les ustensiles de cuisine.

Boîte tressée pour ranger le journal de Sunami Toru Shoten
https://www.shokunin.com/fr/sunami/shimbun.html
Sac tressé de Sunami Toru Shoten
https://www.shokunin.com/fr/sunami/ikago.html
Nos showrooms dans tout le Japon
https://www.shokunin.com/fr/showroom/

Références
https://ja.wikipedia.org/wiki/イグサ
https://ja.wikipedia.org/wiki/フィトンチッド
https://www.forest.rd.pref.gifu.lg.jp/rd/rinsan/9811gr.html

1

2

3

[Tombeau pour les couteaux qui ne servent plus]

L'autre jour, une connaissance m'a parlé d'un "tombeau pour les couteaux de cuisine" qui se trouve dans l'enceinte du sanctuaire d'Hokkaido et j'ai décidé de faire une petite recherche la concernant.

La tombe pour les couteaux de cuisine situé dans l'enceinte du sanctuaire de Hokkaido porte le nom officiel de "Monument pour les couteaux de cuisine jeté et des poissons des oiseaux" et a été érigé en juillet 1972 par un groupe de chefs cuisiniers. L'inscription sur le monument se lit comme suit : "Nous dédions ce tombeau en remerciements aux couteaux de cuisine qui ont rempli leur travail, en priant pour le repos éternel des âmes des poissons et des oiseaux que l'on a cuisiné avec, et en souhaitant l'amélioration de notre vie alimentaire". Le temple a été érigé pour ne pas oublier l'âme des poissons, des oiseaux, des légumes et d'autres vies précieuses que l'on a mangé. Depuis que ce monument existe, un service commémoratif a lieu et est actuellement organisé par la Fédération des chefs cuisiniers de Sapporo chaque année au mois de juillet.

D'après mes rejcherches, je sais maintenant aussi que le tombeau pour les couteaux de cuisine existe aussi au sanctuaire de Sumiyoshi, dans la ville d'Otaru. Le sanctuaire de Sumiyoshi est un peu éloigné de notre showroom d'Otaru, mais se trouve à environ cinq minutes de marche de la gare de Minami Otaru. Outre Sapporo et Otaru, des sanctuaires Sumiyoshi semblent également exister dans de nombreuses autres régions du Japon, principalement dans l'enceinte de temples et de sanctuaires, notamment le Shinobazunoike Bentendo dans le parc Ueno dans le quartier de Taito-ku, Tokyo, le Sanctuaire Dazaifu Tenmangu dans la ville de Dazaifu (préfecture de Fukuoka), et le Daisho-in Temple sur Miyajima dans la ville de Hatsukaichi (préfecture d'Hiroshima).

Le tombeau pour les couteaux de cuisine est une merveilleuse culture ancrée dans l'esprit de valorisation des choses, où les gens rendent hommage et font des offrandes aux outils qui ont rempli leur rôle, de la même manière qu'ils pleurent les défunts. Outre les tombeaux pour les couteaux, nous avons également constaté qu'il existe des tombeaux érigés dans divers endroits pour des outils différents, tels que des tombeaux d'aiguilles pour les outils de couture, des tombeaux de pinceaux pour les ustensiles d'écriture, des tombeaux de fouets à thé et des tombeaux de théières pour les ustensiles de thé. Ces tumulus sont répartis dans tout le pays et peuvent même se trouver près de chez vous. Pourquoi ne pas vous y rendre pour penser occasionnellement aux outils qui vous ont servi dans le quotidien ?

Notre showroom d'Otaru
https://www.shokunin.com/fr/showroom/otaru.html
Le sanctuaire de Sumiyoshi
https://goo.gl/maps/bp7jQraBdQa4v8wM6
Shinobazu no ike Bentendo
https://goo.gl/maps/oSzQbdh2WJ8Yz4gN8

Références
https://www.sacchouren.jp/memorial/
https://t-navi.city.taito.lg.jp/spot/tabid90.html?pdid1=383
https://www.dazaifutenmangu.or.jp/keidaiannai
https://daisho-in.com/keidaiannai.html
https://sencha-note.com/teapot-mound-sendai/