juin 2023

1

1.5

2

4

[Comment l'utiliserez-vous ? Les porte-baguettes en forme de baleine de Chobundo]

Les porte-baguettes en forme de baleine sont appréciés pour leur petite taille et leur forme arrondie qui les rendent charmants. Chaque fois que nous présentons ces porte-baguettes dans notre salle d'exposition, nos clients s'exclament toujours "Oh que c'est mignon !" C'est ainsi un produit qui attire toujours beaucoup l'attention dans nos showrooms. Or, la baleine bleue, le plus grand mammifère du monde, mesure environ 25 à 30 mètres de long, soit plus que la longueur d'un train Shinkansen.

Ici, il s'agit en fait d'une baleine fabriquée dans la préfecture de Yamagata par Chobundo, un fabricant de fonte avec des pièces moulées de Yamagata dont l'histoire remonte à il y a 900 ans. Le propriétaire de cette maison, qui est de la troisième génération, a conçu ces petites baleines dans l'espoir de familiariser un plus grand nombre de personnes avec la fonte. Celles-ci peuvent être utilisées non seulement comme porte-baguettes, mais aussi comme presse-papier ou comme objet de décoration. La fonte de Yamagata est connue sous le nom de "beauté aux parois minces" en raison de l'épaisseur réduite de ses parois et de sa surface joliment moulée.

Nous serions ravis si cette jolie baleine suscite en vous l'intérêt pour les bouilloires et les tetsubin en fonte de la préfecture de Yamagata. Si vous en voyez une dans notre salle d'exposition, n'hésitez pas à la regarder et à la poser sur votre main. Vous serez certainement séduit par sa texture lisse et son aspect ravissant.

Porte-baguettes de Chobundo(en stock à nouveau)
https://www.shokunin.com/fr/chobundo/kujira.html
Nos showrooms
https://www.shokunin.com/fr/showroom/

Référence
https://www.kaijipr.or.jp/mamejiten/seibutsu/seibutsu_3.html

151118 1775

[Bol pour natto (Ash) de la maison Yamatada Katoen sont de nouveau disponibles]

Cette maison fabrique depuis sa fondation en 1794, de la poterie comme des mortiers et des râpes, dans la région de Minoh, qui est célèbre pour cela depuis le milieu de l'époque Heian. Il s'agit d'un bol pour natto fabriquée par M. Tomoya Kato qui représente la septième génération de la famille.

Magnifique bol, qui accompagne parfaitement notre mode de vie moderne. On peut la tenir à une main seulement et est d'usage facil pour mélanger. Vous pouvez non seulement l'utiliser pour le natto, mais aussi y mettre de la vinaigrette ou su saké pour le servir à table.

Bol pour natto de la maison Yamatada Katoen
https://www.shokunin.com/fr/yamatada/natto.html