[Cochons pour les spirales anti-moustiques]
L'une des traditions estivales uniques du Japon est le "cochon pour les spirales anti-moustiques". Le spectacle de la fine fumée qui s'échappe anti-moustiques en céramique en forme de cochon a été utilisé dans des films et des animations, et est bien connu même par les étrangers.
Il existe plusieurs théories sur la raison pour laquelle la forme du cochon a été choisie, mais avant l'invention des spirales anti-moustiques, il existait la coutume du "feu anti-moustiques", qui consistait à chasser les moustiques en plaçant des feuilles d'armoise ou de pin très odorantes sur un feu à l'air libre. Cette pratique étaient la norme depuis les périodes Heian ou Nara jusqu'au début de la période Taisho (1912-1926), et on pense que la coutume de fumer des herbes et des plantes odorantes dans des jarres à l'extérieur de la maison pour repousser les moustiques a existé, et que la jarre placée de côté a fini, par sa ressemblance avec le physique du cochon, par prendre la forme d'un cochon. D'autres théories avancent que les sangliers étaient vénérés en tant que dieux de la prévention des incendies, ou que les cochons sont couverts de poils, ce qui les rend moins susceptibles d'être piqués par les moustiques. Le fait que l'association d'une coutume pratique contre les moustiques et l'image du cochon qui est stylisé perdure encore aujourd'hui est peut-être la preuve que le "mignon" est reconnu et aimé à travers les âges et les pays.
Malheureusement, nous ne vendons pas de cochons pour les spirales anti-moustiques, mais nous vendons des récipients en fonte avec des motifs d'Isekatagami. Ces produits connaissent un tel succès qu'ils sont en rupture de stock chaque année. Lorsque vous entendez le bruit que fait le moustique, c'est le début de la saison où le produit va enfin être utilisé.
Récipient en fonte pour mettre des spirales anti-moustiques de Kuwana Imono
https://www.shokunin.com/fr/kuwana/kayariki.html
Références
https://rupe.exblog.jp/20665400/
https://ja.ukiyo-e.org/image/jaodb/Shuntei_Miyagawa-Flowers_of_the_Floating_World-Mosquito-00040645-070604-F12
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%9A%8A%E9%81%A3%E5%99%A8#:~:text=%E8%B1%9A%E3%82%92%E6%A8%A1%E3%81%A3%E3%81%9F,%E7%90%86%E7%94%B1%E3%81%AB%E3%81%AF%E8%AB%B8%E8%AA%AC%E3%81%82%E3%82%8B%E3%80%82
https://www.homes.co.jp/life/cl-column/cm-region/21880/
