juillet 2023

no title

0.5

1

2

[Le Ise udon]

La ville d'Ise est située au centre de la préfecture de Mie et fait face à la mer. Le sanctuaire d'Ise Jingu, dont l'histoire remonte à 2 000 ans, est également connu comme le "foyer spirituel" des japonais. Le udon d'Ise est considéré comme une version améliorée du udon au miso, qui est consommé à cet endroit depuis la période d'avant Edo.

Au cours de la période d'Edo (1603-1867), un pèlerinage collectif au sanctuaire d'Ise, appelé "okage-mairi", est devenu populaire, à tel point que trois visites de plusieurs millions de personnes ont eu lieu tous les 60 ans au cours de l'"okage-doshi" (année de grâce). Le voyage jusqu'à Ise aurait duré 15 jours à l'aller depuis Edo, cinq jours depuis Osaka et 100 jours depuis Kamaishi dans la province de Mutsu (aujourd'hui la ville de Kamaishi, préfecture d'Iwate), et la difficulté de la visite à pied est inimaginable aujourd'hui.

On pense que les boutiques de nouilles udon à Ise ont vu le jour lorsque Ogura Kohei, la septième génération de la famille Urada-cho Hashimoto-ya, a ouvert une boutique de nouilles udon pour répondre aux besoins des visiteurs du sanctuaire. Les udon étaient constamment bouillis, ce qui permettait de les servir rapidement aux fidèles et d'augmenter le chiffre d'affaires de la boutique.

Les udon d'Ise se caractérisent par leur texture très épaisse, extrêmement molle et glutineuse. La plupart des udon sont consommés avec une sauce épaisse et sucrée à base de sauce soja et un simple condiment d'oignons nouveaux hachés. Depuis peu, on en trouve également dans les quartiers situés en dehors de la ville d'Ise et, pour une durée limitée, sur les aires de stationnement des autoroutes et dans les supérettes de la région de Tokai.

Bol profond de Seiryugama
https://www.shokunin.com/fr/seiryu/hachi.html
Bol de Hakusan Porcelain
https://www.shokunin.com/fr/hakusan/mendon.html

Références
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E5%8B%A2%E3%81%86%E3%81%A9%E3%82%93
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E8%94%AD%E5%8F%82%E3%82%8A

1

1a

1b

2

3

4

[Les nouilles soba]

Quand il fait chaud, au Japon, on aime manger des nouilles soba bien froides. Les nouilles soba sont à l'origine des "nouilles de sarrasin", que l'on coupe en longues et fines lanières à l'aide d'un couteau. On pense que les soba sont originaires du sud de la Chine et qu'elles ont été introduites pendant la période Jomon. À l'époque, les graines de sarrasin étaient consommées sous forme de bouillie, mais des mortiers et des meules ont été introduits de Chine pendant la période Kamakura (1185-1333), et une culture alimentaire utilisant la farine de sarrasin s'est développée. C'est ainsi que se sont répandues les pâtes de sarrasin et les nouilles au sarrasin.

Jusqu'à la période d'Edo, les nouilles composées uniquement de farine de sarrasin étaient cuites à la vapeur dans un appareil conçu pour cela, car elles se coupaient facilement lorsqu'elles étaient bouillies. Le fait de servir les nouilles de soba froides dans un seiro ou une passoire est une trace de cette pratique. Au milieu de la période d'Edo, les nouilles soba étaient fabriquées selon la recette "nihachi soba" (80 % de farine de sarrasin et 20 % de farine de blé). C'est également à cette époque que la sauce de soja est devenue populaire auprès de la population. Auparavant, les nouilles soba étaient consommées avec de la sauce miso, obtenue en ajoutant de l'eau au miso.

La protéine contenue dans la farine de blé forme du gluten lorsqu'on y ajoute de l'eau, ce qui la rend collante. En revanche, la protéine du sarrasin ne peut pas former de gluten et est difficile à rendre collante, d'où la nécessité d'une technique. Dans le "Hegi-soba"de Niigata, des patates gluantes, des œufs et des algues appelées nuno-nori ont été utilisés comme liant à la place du blé, ce qui a permis d'obtenir un soba local unique représentant la région.

Il existe trois styles représentatifs de soba d'Edo : le "Sunaba-soba", le "Sarashina-soba" et le "Yabu-soba". Le Sunaba-soba, le plus ancien type de soba, se caractérise par des nouilles blanches finement coupées et une sauce de trempage épaisse et sucrée. Le nom Sunaba-soba proviendrait du fait qu'il y avait autrefois un restaurant de soba près de "sunaba (bac à sable)", qui servait de chantier pour la construction du château d'Osaka, mais il ne reste actuellement aucun magasin à Osaka qui perpétue la tradition de Sunaba.

Le soba Sarashina est fait de nouilles blanches et presque transparentes. Pendant la période d'Edo (1603-1868), des artisans du village de Sarashina, dans la préfecture de Nagano, ont répandu le soba à Edo (aujourd'hui Tokyo) sous l'égide de la famille Hoshina, dans leur résidence de samouraïs. Le nom Sarashina (更科) est une combinaison du village Sarashina (更級) et de la famille Hoshina (保科).

La "Yabu-soba" est une nouille de sarrasin fine et verte, fabriquée à partir de farine de sarrasin moulue avec la peau sucrée des baies de sarrasin encore attachée. Elles se caractérisent par un bouillon salé au goût prononcé de sauce soja. Le style d'Edo, qui consiste à le manger avec une peu de sauce, s'est donc imposé. L'origine du nom "Yabu-soba" viendrait du fait qu'un restaurant de soba appelé "Tsutaya" sur Dankozaka à Nezu, Tokyo, était entouré de buissons (yabu), ce qui a amené la population locale à l'appeler "yabusoba", un nom commun.

Le soba est riche en ingrédients bénéfiques pour la santé, tels que les vitamines B1 et B2, l'acide aminé essentiel lysine, qui soulage la fatigue et améliore la concentration, et la rutine, un type de polyphénol ayant des propriétés de renforcement vasculaire et d'antioxydant. Pendant la période Edo (1603-1868), le riz blanc, raffiné à partir du riz brun, s'est répandu et la maladie connue sous le nom de "béribéri" est devenue plus fréquente. Cependant, on pense que la consommation de nouilles soba contenant de la vitamine B1 à la place du riz blanc s'est avérée empiriquement efficace pour guérir le "lekki", connu sous le nom de "Edo-sorei", et les nouilles soba sont devenues populaires à Edo.

Enfin, nous aimerions vous présenter Shinshu Matsumoto Teuchi Soba et beignets Iidaya, un restaurant de soba situé dans le bâtiment de la gare de Matsumoto, où je m'arrête souvent lorsque je visite Nagano. Les nouilles soba de cette région sont fines et courtes, et ont un goût frais. Le restaurant sert des soba faites à la main, pétries avec de la farine d'igname, et j'attends toujours avec impatience les soba à la sauce aux noix Shinshu, uniques en leur genre.

Ensemble pour manger du soba de Seiyugama
https://www.shokunin.com/fr/seiryu/soba.html
Shishu Matsumoto Teuchi Soba et beignets Iidaya
https://www.matsumoto-teuchisoba.com/

Références
https://ja.wikipedia.org/wiki/蕎麦
https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/34_20_tokyo.html
https://ja.wikipedia.org/wiki/砂場_(蕎麦屋)
https://ja.wikipedia.org/wiki/更科_(蕎麦屋)
https://ja.wikipedia.org/wiki/藪_(蕎麦屋)
https://www.kusatsu-ritto.shiga.med.or.jp/quizpc/no4.html

1

2

3

[Le "dashi", plat local de la préfecture de Yamagata]

En été, il est de coutume de préparer du "dashi", un plat local de la prefecture de Yamagata. Le "dashi" se prononce de la même manière que la base du bouillon japonais "dashi", mais il s'agit d'un plat simple composé de légumes d'été finement hachés et mélangés à un peu de sauce soja.

Les principaux ingrédients sont des légumes d'été tels que : des aubergines, des concombres, des feuilles de shiso, des oignons de printemps et du myoga. Tous ces ingrédients sont hachés et mélangés à du varech finement haché, appelé natto kombu, et à de la sauce soja.

On dit que ce plat local a chaque maison possède une recette qui lui est propre : certaines personnes ajoutant du gingembre et d'autres du gombo. Une fois préparé, le dashi peut être servi sur du riz, comme condiment pour les nouilles somen ou sur du tofu froid.

Pour le cuisiner, il suffit d'avoir un bol, un couteau et une planche à découper. Comme nous n'avons pas besoin de feu, il est parfait pour les temps chauds. Par ailleurs, les légumes d'été ont un effet rafraîchissant sur le corps, ce qui en fait un plat idéal pour lutter contre la fatigue estivale. N'hésitez pas à essayer de préparer ce bon petit plat.

Récipients en émail de Noda Horo
https://www.shokunin.com/fr/noda/
Couverts de Yoshita Handi-Design Studio
https://www.shokunin.com/fr/yoshita/cutlery.html
Bol pour riz de Seiryugama
https://www.shokunin.com/fr/seiryu/chawan.html
Bol plat de Hakusan Porcelain
https://www.shokunin.com/fr/hakusan/hirachawan.html

Référence
https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/dashi_yamagata.html