août 2023

1

2

3

4

5

6

[L'histoire de la mayonnaise et du ketchup]

Des condiments qui donnent du goût aux plats. Cette fois-ci nous allons vous présenter l'histoire de la mayonnaise et du ketchup.

La mayonnaise serait à l'origine une sauce à base d'œufs, d'huile et de jus de citron, consommée à Mahón, à l'île de Minorque, aujourd'hui territoire espagnol. Au 18 eme siècle un Français la rapporte à Paris et le nom espagnol salsa de mahonesa est devenu "mahonnaise" en français et s'est transformé en "mayonnaise" en anglais qui s'est répandue dans le monde entier.

Au Japon, la première mayonnaise Kewpie a été lancée en 1925, lorsque le fondateur Toichiro Nakajima a commercialisé une mayonnaise qu'il avait rencontrée lors de ses études aux États-Unis, dans le contexte des carences nutritionnelles des Japonais de l'époque et de leur mode de vie de plus en plus occidentalisé. La marque a été baptisée d'après Kewpie, un personnage américain très populaire à l'époque, dans l'espoir qu'elle plaise à tout le monde. Alors que la plupart des produits de mayonnaise dans le monde sont fabriqués avec des œufs entiers, la mayonnaise Kewpie a été fabriquée avec des jaunes d'œufs pour augmenter sa valeur nutritionnelle et créer une saveur plus adaptée aux goûts des Japonais, et s'est répandue ainsi dans les familles japonaises.

Le ketchup, quant à lui, proviendrait d'un condiment appelé "ke tsiap", utilisé dans le sud de la Chine depuis plusieurs centaines d'années. Il s'agit d'une sauce fermentée obtenue en ajoutant du sel à des fruits de mer, comme la sauce de poisson, qui a été introduite en Europe à partir de l'Asie vers le XVIIe siècle, alors que le commerce entre l'Est et l'Ouest était florissant. Le ketchup s'est répandu en Europe sous une forme considérablement transformée, le ketchup étant fabriqué non seulement à partir de fruits de mer, mais aussi d'huîtres et de homards, ainsi que d'une variété d'autres ingrédients tels que des champignons et des fruits.

Il a ensuite été introduit aux États-Unis, où le ketchup à la tomate est apparu pour la première fois. Les tomates comestibles qui devenaient populaires à l'époque étaient trop acides et ne se vendaient pas bien. Les Européens qui sont arrivés en Amérique ont donc inventé l'idée de faire du ketchup, et de nombreux ménages ont fabriqué leur propre ketchup de tomates en y ajoutant du sucre, du sel, du vinaigre et des épices. Le ketchup a fini par être produit en masse dans des usines, et les États-Unis sont le plus grand consommateur de ketchup à la tomate au monde.

Au Japon, le ketchup a été introduit des États-Unis au cours de l'ère Meiji (1868-1912) et, dès le début, le ketchup japonais était du ketchup de tomates. Le ketchup était également produit dans le pays, et la demande de ketchup a augmenté avec la diffusion de la nourriture occidentale, donnant naissance à la culture de la nourriture occidentale du Japon utilisant le ketchup, comme le riz au poulet.

Ainsi, la mayonnaise et le ketchup, tous deux consommés dans des régions différentes, se sont répandus dans le reste du monde par hasard ou par nécessité et, grâce aux changements et aux développements dans ces régions, une variété de cultures alimentaires indispensables aujourd'hui a été nourrie.

Bol en acier inoxydable de 23cm de Sori Yanagi
https://www.shokunin.com/fr/yanagisori/bowl.html
Fouet de Sori Yanagi
https://www.shokunin.com/fr/yanagisori/awadate.html
Plaque en fonte pour faire cuire des onigiris de Rikucho Ogasawara
https://www.shokunin.com/fr/rikucho/onigiri.html

Références
https://www.mayonnaise.org/origin.html
https://www.kewpie.co.jp/mayonnaise/history/
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/マヨネーズ
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ケチャップ

1

2

[Le shidashi]

On pourrait comparer le système de shidashi à celui du traiteur en France.

Si le traiteur en France prépare plutôt de la nourriture pour des occasions festives comme les mariages et donc avec un nombre plutôt important d'invités, le système de shidashi peut lui aussi être utilisé lors des cérémonies familiales aussi, mais peut aussi être utilisé lors d'une petite partie à la bonne franquette entre bons amis.

Par exemple, si ce système de shidashi existe dans tout le Japon, il est surtout connu à Kyoto où il est encore employé même dans les repas entre amis. En effet, pour les gens de Kyoto, il est important de bien traiter ses amis et de ne pas leur offrir un repas fait maison. C'est en effet pour éviter de les obliger à dire "c'est bon" à un repas qui n'est peut-être pas à leur goût : s'il s'agit d'un met préparé par un professionnel et en plus une tierce personne, les invités peuvent tout à fait dire leur goût sans aucune gêne.

Mais il faut dire aussi que très probablement, le nombre de particuliers utilisant ce système entre amis ne doit pas être énorme comparé à autrefois. Personnellement, j'ai eu le plaisir de manger des bentos de shidashi chose que je n'avais jamais expérimenté jusqu'à présent. Pour 1100 yens par personne, nous avons pu avoir du riz blanc et plusieurs sortes de mets vraiment très bons. Nous étions cinq et nous avions bien pu profiter de la présence de tout le monde, bien sûr aussi de l'ami qui nous a invité qui n'avait donc pas à faire le cuisine. Une fois le repas terminé, on remettait les boîtes à bento dans une grande boîte du magasin qui devait venir la chercher plus tard. Cette première expérience du shidashi était copieuse et intéressante. C'était un véritable régal pour une somme modique

Références
https://www.tsuji.ac.jp/college/france/blog/diary/traiteur.html
https://intojapanwaraku.com/rock/gourmet-rock/99508/
https://kyotolove.kyoto/I0000196
https://www.okeihan.net/navi/kyoto_tsu/tsu201504.php

1

1.

1.1

2

[L'appartement Dojunkai]

L'appartement Dojunkai est un des premiers appartements modernes en béton armé du Japon, construits comme logements de reconstruction après le grand tremblement de terre du Kanto. Ils ont été construits par la fondation Dojun-kai, créée en 1924 par le ministère de l'Intérieur pour soutenir la reconstruction après cet énorme séisme. Le nom de Dojunkai est dérivé du passage classique chinois "淋同江海之潤", qui signifie "enrichir largement les gens du peuple". Jusqu'en 1933, date de sa dissolution, le Dojun-kai a construit 16 complexes résidentiels à Tokyo et à Yokohama, chacun étant équipé de gaz, d'eau courante et de toilettes à chasse d'eau et offrant un nouveau mode de vie sous la forme de logements locatifs adaptés à la région.

Par exemple, les appartements Toranomon, construits dans le quartier des bureaux, ont été conçus comme un complexe bureaux-appartements, le niveau inférieur du bâtiment abritant les bureaux du Dojun-kai et le niveau supérieur, des appartements réservés aux hommes célibataires. Ils étaient équipés d'une cafétéria et de salles de bains. La porte d'entrée massive et l'escalier en colimaçon étaient parfaits pour les hommes d'affaires. À Omotesando, les appartements Aoyama ont été construits, des appartements aux couleurs vives pour les travailleurs de la ville. Faisant face au Omotesando, les appartements ont été construits de manière à ce que le linge ne soit pas visible, et des salles de bains communes ont été aménagées à chaque étage. L'extérieur a contribué au paysage urbain et a été utilisé plus tard comme boutique et galerie, et le site est devenu Omotesando Hills. Les Otsuka Girls' Apartments ont également attiré l'attention en tant qu'appartements ultramodernes destinés au nombre croissant de femmes travaillants de l'époque. Équipés d'un ascenseur, d'une salle à manger, d'une salle de bains commune, d'une salle commune, d'une buanderie et d'un solarium, les appartements sont devenus populaires auprès des jeunes filles modernes et indépendantes telles que les dactylos, les enseignantes et les médecins. Les 16 appartements, y compris ceux-ci, ont été démolis, mais les architectes impliqués dans le Dojun-kai en ont conçu beaucoup d'autres.

Shozo Uchida, un ancien membre du conseil d'administration, et son apprenti Hideto Kishida ont reconstruit le campus de l'université impériale de Tokyo, endommagé lors du grand tremblement de terre du Kanto, et ont conçu l'auditorium principal de l'université de Tokyo (connu sous le nom d'auditorium Yasuda), parmi d'autres bâtiments. Son puissant design d'inspiration gothique reste à ce jour un symbole de l'université de Tokyo. Ryoichi Kawamoto, ancien chef du département de la construction, qui a travaillé sur les appartements Toranomon, a participé à la conception de Kudan Kaikan et du bâtiment Okuno. Le Kudan Kaikan, alors appelé "Military Hall", servait de logement et de salle pour le personnel militaire. Après avoir changé de nom pour devenir le Kudan Kaikan, il a été utilisé comme salle de concert et de mariage. Il s'agit d'une présence symbolique dans le paysage de Kudanshita, avec son toit de style château et d'autres expressions japonaises, mais avec des touches Art déco à certains endroits clés. L'Okuno Building était autrefois un immeuble d'appartements de luxe appelé Ginza Apartments. Comme les appartements Dojunkai, il était construit en béton armé et équipé d'une salle de bain commune, d'un salon, d'un ascenseur et de lignes téléphoniques dans chaque chambre, ce qui en faisait un immeuble d'appartements ultramoderne où vivaient de nombreuses célébrités. Aujourd'hui, l'extérieur, les ascenseurs, les cages d'escalier et les couloirs sont restés intacts, mais de nombreux ateliers et galeries occupent toujours le bâtiment. Notre showroom de Ginza se trouve dans l'un des bâtiments Okuno.

Dans le chaos qui a suivi le tremblement de terre, de nombreux architectes, dont ceux qui faisaient partie de Dojunkai, ont travaillé d'arrache-pied pour réaliser la reconstruction et le nouveau développement urbain. Les bâtiments étaient une fusion des styles d'habitation japonais et occidentaux, et représentaient une tentative d'adaptation à une époque en pleine mutation. Les modes de vie et les styles architecturaux créés par ces bâtiments continueront d'influencer nos vies à l'avenir.

Notre showroom de Ginza
https://www.shokunin.com/fr/showroom/ginza.html

Références
https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/146645
https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/457999
https://www.a-quad.jp/exhibition/070/p11.html
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/同潤会アパート
http://www.anno-spero.org/memes/writings/dojunkai/main08-2.htm