septembre 2023

1

151118-4444

3

4

[Un gâteau thaïlandais préparé dans un appareil pour faire cuire à la manière chinoise]

L'appareil pour faire cuire à la vapeur de la façon chinoise de Yamaichi est un produit populaire aussi bien au Japon qu'à l'étranger. L'une des caractéristiques de cet appareil est que le couvercle est bombé, de sorte que la pâte ne colle pas au couvercle, même lorsque le pain est cuit à la vapeur et qu'il se dilate et devient plus grand. La hauteur du couvercle et du corps (dimensions internes) est de 6 cm chacun, de sorte que l'appareil empilé mesure 12 cm. Ainsi, des aliments d'une hauteur de 8 à 10 cm peuvent entrer sans problème dans l'appareil tout en faisant circuler la vapeur suffisamment.

Récemment, j'ai cherché une recette pour cuire à la vapeur un petit potiron mais en entier avec cet appareil. J'ai trouvé une recette thaïlandaise de sangkaya phaktong, un gâteau thaïlandais préparé en faisant cuire à la vapeur un potiron évidé et rempli de crème sucrée à base de lait de coco, d'œufs et de sucre. Les thaïlandais utilisent souvent des œufs de canard et du sucre de palme fabriqué à partir de noix de coco.

Avec un petit potiron, il faut environ 30 à 40 minutes pour que l'intérieur cuise et que la sauce prenne. Une fois retiré du feu, le potiron doit être réfrigéré jusqu'à ce qu'il soit bien froid aussi bien à l'interieur avant d'être dégusté. La combinaison de la citrouille sucrée et du lait de coco donne au gâteau un goût doux, pas trop sucré, et en fait un bon dessert après le dîner ou à l'heure du thé.

La Thaïlande jouit d'un climat tropical de mousson, avec une température annuelle moyenne de 29 °C. Le climat est chaud et humide et comporte trois saisons : la saison sèche, de novembre à mars, la saison chaude, d'avril à mai, et la saison des pluies, de juin à octobre. En Thaïlande, pendant la saison des pluies, des bourrasques d'une à deux heures tombent chaque jour et, après la pluie, c'est une expérience rafraîchissante et revigorante. Après la pluie, les couleurs des plantes et des villes sont plus éclatantes, et les sucreries thaïlandaises semblent également avoir des couleurs plus vives, plus nettes et plus belles.

Des plats de tous les jours aux friandises du monde entier. Pourquoi ne pas savourer des saveurs du monde entier avec cet appareil entièrement fabriqué au Japon mais qui s'adapte si bien à toutes sortes de cuisines ?

Appareil pour faire cuire à la vapeur de façon chinoise de Yamaichi
https://www.shokunin.com/fr/yamaichi/seiro.html
Assiette kanamari S de Otera Kohachiro Shoten
https://www.shokunin.com/fr/otera/kanamari.html

Références
https://recipe.rakuten.co.jp/recipe/1360000781/ (recette)
https://thailand-navi.com/introduce/egg-custard-in-pumpkin
https://www.thailandtravel.or.jp/about/weather/

c

d

e

f

g

[La cuivrerie de Takaoka]

L'origine de la cuivrerie de Takaoka remonte au début de la période d'Edo, lorsque la famille seigneuriale Kaga Maeda a invité sept artisans de la fonte dans la région de Takaoka (préfecture de Toyama).

Au départ, les pièces moulées en fer étaient utilisées pour produire des marmites et d'autres articles ménagers ainsi que des outils agricoles, et l'industrie s'est développée pour devenir le pilier de la ville de Takaoka. Par la suite, le développement de la production de fonte de cuivre, qui permettait de réaliser des formes complexes et délicates, a conduit à la production d'objets d'art et d'autels bouddhiques. Les techniques décoratives telles que la coloration, l'incrustation et la gravure se sont développées en conséquence, et les produits exposés à l'Exposition universelle de Paris en 1867 ont été très appréciés au niveau international.

Takaoka a mis en place un système de division du travail qui permet de réaliser dans le même lieu, tous les processus nécessaires à la production des objets en cuivre de Takaoka, y compris la fabrication de prototypes, le moulage, les finitions telles que la gravure et l'incrustation, et la coloration, soutenant ainsi la plus grande production du Japon, qui représente plus de 90 % de l'ensemble des objets en cuivre du Japon.

Outre le cuivre, les articles en cuivre de Takaoka peuvent être fabriqués à partir de divers métaux, notamment le fer, l'aluminium, l'étain, l'or et l'argent, et peuvent être traités à l'aide d'une grande variété de méthodes de finition. Ces dernières années, les fabricants et les marques ont exploité ces caractéristiques pour produire une série de produits qui nous sont familiers dans notre vie quotidienne, notamment des articles courants tels que des tasses à saké, des couverts et de la vaisselle, des ustensiles de cuisine et des luminaires.

La cuivrerie de Takaoka est un artisanat traditionnel représentant la préfecture de Toyama. Venez visiter la page web des produits traditionnels et innovants à la fois.

Otera Kohachiro Shoten
https://www.shokunin.com/fr/otera/eto.html
Nousaku
https://www.shokunin.com/fr/nousaku/
Momentum Factory Orii
https://www.shokunin.com/fr/orii/kaki.html

1

2

3

[Beer for Two]

Lorsque la bière dans les canettes a été lancée au Japon, les machines de mise en boîte ont été introduites des États-Unis et des techniques de fabrication ont été apprises. La taille des canettes utilisée aux États-Unis étaient de 355 ml (12 oz) et de 474 ml (16 oz), de sorte que les tailles de 350 ml et 500 ml ont été adoptées au Japon, ce qui correspond à peu près au même volume que ceux vendus aux États-Unis.

La chaleur de l'été persiste chaque jour, ici au Japon. On peut bien imaginer que de nombreuses personnes souhaitent savourer une seule canette de bière pour se rafraîchir à la fin d'une chaude journée. Certaines personnes pourraient également partager une canette à deux. Dans ce cas, nous recommandons les verre d'excellence pour boire du saké de Hirota Glass. Oui, il s'agit d'un verre à saké. Mais deux personnes qui boivent une bière de 350 ml et qui en reprennent chacun un peu. Ce verre est parfait pour ce genre de situation.

Boire de la bière avec ce verre m'a soudain rappelé le célèbre standard de jazz "Tea for Two", qui est peut-être l'une des chansons les plus familières que vous avez entendues dans les publicités. "Un thé pour deux, toi et moi, juste nous deux". Versez une bière pour deux dans ce verre et savourez la "Beer for Two".

Les verres d'excellence pour boire du saké de Hirota Glass sont deux verres de forme spéciale créé par les professionnels du saké et des professionnels du verre. Pourquoi ne pas goûter les différents goûts et arômes dans deux verres de forme différente ?

Verres d'excellence pour boire du saké de Hirota Glass
https://www.shokunin.com/fr/hirota/nihonshu.html
Tea for Two
https://www.youtube.com/watch?v=M5l7juyUxRo

Références
https://www.asahibeer.co.jp/customer/post-158.html
https://www.worldfolksong.com/jazz/tea.htm