[Sculptures Inami et Kumodana]

Les sculptures en bois en forme de nuages les Kumodanas, de kokokashiko, que nous proposons dans notre magasin en ligne, est un produit très apprécié. Mais en même temps, les clients nous demandent souvent : "Qu'est-ce que c'est ?" La sculpture est réalisée à l'aide d'un simple ciseau à bois, sans limage, mais la surface a le brillant du bois tel quel et est très lisse au toucher. Il est fabriqué en bois de camphrier, de sorte que le simple fait de le poser sur la table par exemple, il dégage un arôme agréable.

Les nuages sont utilisés dans l'art japonais depuis l'Antiquité pour représenter des objets sacrés et des symboles de bon augure. La forme de ces Kumodana me rappelle la belle figure d'Unchu Kuyo Bosatsu au temple Byodoin. En effet, leur design a été inspiré par cette statue bouddhique. Je vous expliquerai plus tard à quoi sert ce mystérieux Kumodana, mais je vous invite à me suivre un instant dans l'histoire de la technique de sculpture et des artisans qui l'ont créée.

Kumodana est fabriqué par plusieurs artisans spécialisés dans la sculpture d'Inami, cultivée dans la ville de Nanto (préfecture de Toyama) depuis la période d'Edo. L'histoire de la sculpture d'Inami remonte à la période d'Edo, mais sa naissance est étroitement liée à la construction du temple Zuisenji en 1390, un temple beaucoup plus ancien. Le temple a été construit dans la ville d'Inami comme possession de la branche de la secte Otani du bouddhisme Shinshu, mais il a été maintes fois incendié et reconstruit en raison du "vent d'Inami" qui souffle au sud dans cette région. Lorsque le hall principal a été reconstruit au milieu de la période Edo par un sculpteur très prisé appelé Maekawa Sanshiro qui a été envoyé de Kyoto. Des charpentiers locaux ont également participé à la reconstruction et se sont mis en apprentissage auprès de Maekawa Sanshiro pour apprendre les techniques de sculpture, ce qui a marqué le début de la sculpture d'Inami. Depuis lors, toute la région s'est développée comme une ville d'artisans sculpteurs d'Inami, et a même sculpté des temples et des sanctuaires dans tout le pays. Le style à la fois délicat et dynamique de cette sculpture se caractérise par l'utilisation de 200 à 300 ciseaux différents, sans aucune utilisation de lime. En particulier, la "partie où le lion jette son lionceau exprès pour le fortifier" sculptée sur la porte impériale de Zuisenji en 1792 est considérée comme le chef-d'œuvre dans l'histoire de la sculpture japonaise. L'Unsui Ichibiki Ryu (dragon avec de l'eau dans les nuages) sur la porte du temple Zuisenji sculpté par Maekawa Sanshiro, le fondateur de la sculpture d'Inami, paraît si vivante que la légende raconte que lors d'un grand incendie, le dragon s'est libéré et a soufflé de l'eau pour sauver cette porte de l'incendie.

La technique de la sculpture Inami a été affinée par l'esprit de la prière dédiée aux dieux shintoïstes et au Bouddha. Ces dernières années, elle s'est largement répandue, non seulement pour les temples et les sanctuaires, mais aussi pour les sculptures intérieures et les maisons privées. Aujourd'hui encore, on dit qu'il faut des mois, voire des années, pour sculpter une grande imposte ou un délicat autel bouddhiste. Le haut niveau de compétence et d'art enraciné dans la région est reconnu dans tout le pays et, aujourd'hui encore, on peut voir des sculptures partout dans la zone de la porte du temple Zuisenji et entendre le bruit des artisans qui sculptent le bois.

Cette "Kumodana" est un objet sur lequel on peut déposer les talismans que l'on reçoit des sanctuaires, car placer un kamidana est un peu trop difficile... C'est donc d'un autel shintoïste mural né d'une idée proche des prières de la vie moderne. Il est doté d'aimants au dos et peut être fixé au mur à l'aide de punaises. On dit qu'en général, les dieux sont satisfaits si leur autel est placé plus haut que le niveau de l'œil humain, dans un endroit de la maison ensoleillé et bien ventilé qui est aussi bien confortable pour les humains. La forme solide taillée au ciseau et l'odeur du bois de camphrier donnent à l'espace où il est décoré un aspect net et propre.

Chaque pièce a une expression légèrement différente parce qu'elle est fabriquée par la main d'artisans qui perpétuent la tradition de la sculpture d'Inami. Nous espérons que vous apprécierez l'originalité de chaque nuage Kumodana.

Kumodana de Kokokashiko 
https://www.shokunin.com/fr/kokokashiko/

Références
https://japan-heritage.bunka.go.jp/ja/stories/story059/
https://www.mizu.gr.jp/kikanshi/no56/05.html