octobre 2025

1

2

3

4

[Méthodes de conservation du riz et idées pour le réchauffer]

Comment conservez-vous le riz cuit ? Il n'est pas rare de se retrouver avec des restes, n'est-ce pas ? Beaucoup de gens utilisent la fonction de maintien au chaud du cuiseur à riz, mais un réchauffage prolongé peut altérer la saveur. L'idéal serait de ne cuire qu'une portion à la fois, mais cela peut être difficile dans le quotidien chargé.

Une méthode courante consiste à réchauffer au micro-ondes du riz congelé emballé dans du plastique ou conservé dans des récipients. Cependant, vous pouvez également faire preuve de créativité en le transformant en risotto ou en bouillie de riz, ou en le transférant du congélateur au réfrigérateur la veille pour faire du riz frit.

La solution idéale reste le bac à riz traditionnel en bois (« ohitsu »). Son bois absorbe naturellement l'excès d'humidité et le libère lorsque le riz sèche, le maintenant à un niveau d'humidité parfait et le gardant délicieux même à température ambiante. Un autre attrait majeur est la façon dont l'arôme du cèdre ou du cyprès japonais imprègne le riz, en approfondissant sa saveur. Placer le riz fraîchement cuit à l'intérieur, le couvrir et le laisser cuire à la vapeur brièvement permet de conserver sa texture moelleuse. Le recouvrir d'un linge propre est également efficace pour éviter qu'il ne sèche. Lorsque vous le réfrigérez, l'envelopper dans un tissu furoshiki permet d'éviter qu'il ne sèche.

Les visiteurs de notre showroom de Ginza nous ont confié qu'ils utilisaient des boîtes à bentô en bois courbé comme substituts aux bacs à riz. Me souvenant que ma grand-mère préférait le riz froid, j'ai moi-même essayé et j'ai trouvé que la douceur et l'arôme naturels du riz étaient plus prononcés. Jusqu'à récemment, il était courant de réchauffer le riz dans des cuiseurs à vapeur ou des pots en terre cuite. Une autre méthode consiste à utiliser un récipient isolant en paille appelé « waraizumi » pour garder le bac à riz au chaud.

Voici maintenant ma suggestion pour conserver et réchauffer le riz. Bien que le film plastique fonctionne, je recommande de le congeler enveloppé dans du papier sulfurisé, du papier d'aluminium ou un chiffon propre et humide. Après avoir cuit le riz, remuez-le rapidement avec une cuillère à riz pour y incorporer de l'air. Formez des portions d'environ 2 cm d'épaisseur, enveloppez chaque portion, puis couvrez-les légèrement avec du papier d'aluminium et laissez reposer brièvement. Une fois refroidi à température ambiante, placez-les à plat et congelez-les. Le papier d'aluminium bloque l'air et l'humidité, empêchant ainsi la perte d'humidité et facilitant la congélation rapide dans le congélateur. Pour réchauffer, faites cuire à la vapeur dans un cuiseur vapeur, placez dans un sac résistant à la chaleur et faites chauffer dans de l'eau bouillante, ou ajoutez une petite quantité d'eau dans une casserole et faites cuire à la vapeur.

Nous espérons que vous essaierez ces méthodes en fonction de votre mode de vie, de vos préférences et de l'équipement dont vous disposez. Que votre riz quotidien soit toujours délicieux !

Magewappa Lunch Box (Unpainted) de Kurikyu
https://www.shokunin.com/fr/kurikyu/mutosou.html
Magewappa Ohitsu de Kurikyu
https://www.shokunin.com/fr/kurikyu/ohitsu.html
Taketaga Ohitsu de Yamaichi
https://www.shokunin.com/fr/yamaichi/ohitsu.html
Edobitsu de Yamaichi
https://www.shokunin.com/fr/yamaichi/edo.html
Unbleached Cotton Cloth de Kiya
https://www.shokunin.com/fr/kiya/mizarashi.html
Waraizumi de Waramu
https://www.shokunin.com/fr/waramu/waraizumi.html

Références
https://www.kurikyu.jp/about_kurikyuproduct/kodawari.html
https://uchi.tokyo-gas.co.jp/topics/3746
https://kurashinofusen.com/warmrice
https://lessplasticlife.com/take-action/kitchen-grocery_shoping/refrigeration-and-thawing-rice-without-plastic-wrap/
https://macaro-ni.jp/165424

IMG_3923

IMG_3924

IMG_3925

[Shin Ramyun et son mémorable ragoût de fruits de mer]

Shin Ramyun est une marque nationale de nouilles instantanées très appréciée qui conserve sa place de numéro un des ventes en Corée depuis son lancement en 1986. Le secret de sa popularité réside dans son piquant relevé, son bouillon spécial riche en umami de bœuf et de champignons shiitake, et ses nouilles moyennement épaisses à la texture moelleuse unique. Dès son lancement, la marque s'est attachée à offrir « le piquant que les Coréens adorent », ce qui lui a permis de conquérir le palais des amateurs de plats épicés et de connaître un succès immédiat. Son emballage rouge emblématique, orné du caractère « épicé », est devenu un symbole de la culture culinaire coréenne.

Dans les années 1990, elle s'était déjà développée à l'étranger et est depuis devenue une marque mondiale vendue dans plus de 100 pays à travers le monde. Ces dernières années, sa notoriété mondiale a encore augmenté grâce au boom de la vague coréenne, alimenté par la K-pop et les séries télévisées coréennes, consolidant son statut de synonyme très apprécié de « K-food ». Au Japon également, elle s'est imposée comme la K-food originale, gagnant en popularité, en particulier auprès des jeunes. Au-delà de sa consommation nature, les recettes incorporant du fromage, du kimchi, des œufs et bien d'autres ingrédients sont devenues un sujet brûlant sur les réseaux sociaux, ce qui en fait un incontournable des tables.

Personnellement, je le mangeais environ huit fois par semaine lorsque j'étais célibataire. Au moment où je me suis marié, je me suis vanté auprès d'un Coréen que j'avais rencontré en voyage d'en avoir mangé environ un millier de fois jusqu'alors. Étonnamment souvent, on me donnait le conseil bienveillant : « Tu devrais arrêter d'en manger autant, c'est mauvais pour la santé ~ ». Pourtant, ils semblaient en quelque sorte ravis que moi, un Japonais, je mange autant de Shin Ramyun. Personnellement, je pense que c'est en fait bon pour la santé : on consomme beaucoup de légumes et la capsaïcine stimule la circulation sanguine.

Aujourd'hui, j'ai ajouté des palourdes et des calamars, achetés à moitié prix hier soir au supermarché, et je les ai cuits lentement dans de l'huile de son de riz et un peu d'huile de sésame pour faire ressortir leur umami. J'ai ajouté des tomates cerises riches en nutriments, ainsi que de l'ail et des piments rouges à ma convenance. Manger ce Shin Ramyun, imprégné de bouillon de fruits de mer, de saveur d'ail et de piquant, me rappelle les souvenirs d'une froide nuit d'hiver à Séoul il y a 20 ans. Je me souviens avoir partagé un pot-au-feu de fruits de mer avec un ami coréen dans notre logement, chacun tenant un verre de soju. Si vous souhaitez recréer ce délicieux pot-au-feu coréen que vous avez dégusté là-bas, ainsi que les souvenirs qui y sont liés, je vous recommande vivement d'essayer cette recette.

Uchidashi Katatenabe L de Yamada Kogyosho
https://www.shokunin.com/fr/yamada/
Noodle Bowl S Deep (White) de Hakusan Porcelain
https://www.shokunin.com/fr/hakusan/mendon.html

1

S__178192429

S__178192430

S__178192431

S__178192432

S__178192433

S__178192434

S__178192436

[Ville de Wazuka]

L'autre jour, je me suis rendu pour la première fois dans la ville de Wazuka. Située au sud de la préfecture de Kyoto, c'est la principale région productrice du célèbre « thé Uji ». J'y ai découvert un magnifique paysage typiquement japonais qui m'a fait ressentir une profonde gratitude d'être né au Japon.

Le thé Uji est défini comme un thé vert fabriqué à partir de feuilles de thé produites dans quatre préfectures (Kyoto, Nara, Shiga et Mie) et transformées par des fabricants basés à Kyoto selon des méthodes originaires de la région d'Uji. La ville de Wazuka produit environ 40 % du thé Uji de Kyoto. La culture des feuilles de thé nécessite un sol fertile et bien drainé, des précipitations annuelles élevées et un terrain en pente douce qui crée d'importantes différences de température entre le jour et la nuit. La zone où coulent les rivières Uji et Kizu répond à ces conditions, ce qui en fait une région de production importante pour le thé Uji.

Le thé Uji comprend différents types selon les méthodes de culture et de transformation, notamment le tencha (thé en poudre), le sencha, le gyokuro, le hojicha, le kabusecha et le genmaicha (thé Hourai). Parmi ceux-ci, le matcha, obtenu en broyant le tencha en poudre, a été raffiné et transmis parallèlement à la culture de la cérémonie du thé établie pendant la période des Royaumes combattants, devenant ainsi la caractéristique distinctive du thé de Kyoto. Le thé de la ville de Wazuka, cultivé par des maîtres cultivateurs et mélangé par des marchands de thé expérimentés, est distribué dans tout le pays en tant que thé Uji de haute qualité. Ce paysage, où la nature, l'histoire, la culture et les moyens de subsistance sont intégrés, incarne véritablement la « Teatopia ».

Tout d'abord, les « champs de thé d'Ishidera » sont un lieu incontournable de la ville de Wazuka. Ils ont été désignés comme premier patrimoine paysager de la préfecture de Kyoto et inscrits au patrimoine japonais. Dans la ville de Wazuka, le thé est récolté trois fois par an : la première récolte en avril, la deuxième en juillet et la troisième en octobre. Lorsque nous avons visité les champs de thé d'Ishidera début octobre, c'était la troisième récolte, apparemment le moment idéal pour les voir. Les champs de thé d'un vert luxuriant, complètement découverts, étaient vraiment spectaculaires. Nous avons contemplé le paysage dans toutes les directions, fascinés pendant un long moment.

Ensuite, nous avons déjeuné au « Farmstay Atsuan », recommandé par un ami. Farmstay Atsuan est une auberge entièrement privée, qui n'accueille qu'un seul groupe par jour, entourée de champs de thé et gérée par un couple formidable qui a quitté la ville de Kyoto pour s'installer à Wazuka. Les plats sains et colorés préparés par la propriétaire Atsuko, à partir d'ingrédients locaux abondants, ont immédiatement suscité l'admiration de tout le monde. Nous avons tranquillement dégusté ces délicieux plats dans une ambiance chaleureuse, laissant nos estomacs et nos cœurs comblés.

Avant de partir, n'oubliez pas d'acheter des souvenirs à « Wazuka no Sato ». Ils proposent une grande variété de thés de la ville de Wazuka, et j'ai acheté du matcha et du sencha. Le matcha est rare à Kyoto ces derniers temps, souvent difficile à trouver, mais ici, je n'ai eu aucun mal à en acheter.

J'avais toujours pensé que j'irais un jour à Wazuka, mais j'ai eu l'impression d'y avoir été guidée. Accueillie par la meilleure saison, le meilleur temps, le meilleur endroit et les meilleures personnes, j'ai passé une journée vraiment merveilleuse. Dans le train du retour, tout ce que j'avais vu et goûté me semblait irréel, comme si je revenais à la réalité après avoir quitté ce village producteur de thé. En novembre, le « Teatopia Festival » annuel a lieu, alors si cela vous intéresse, n'hésitez pas à vous renseigner.

Champs de thé de Wazuka
https://maps.app.goo.gl/seEZvbgkx1n6DUuB9
Village de Wazuka
https://maps.app.goo.gl/xJssmbn67ApLoXMSA
Farmstay Atsuan
https://maps.app.goo.gl/zNSuBN4cSpHYzEtm7
Informations sur le showroom
https://www.shokunin.com/fr/showroom/

Références
https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/traditional-foods/menu/uzitya.html
https://www.pref.kyoto.jp/keikan-sisan/sisan001.html
https://www.ana.co.jp/ja/jp/japan-travel-planner/kyoto/0000009.html
https://atsuan-wazuka.com/
https://www.town.wazuka.lg.jp/kakukanogoannai/chiikichikarasuishinka/eventjoho/4414.html