1

2

3

4

5

[Fleurs de cerisier à Kyoto qui fleurissent en hiver]

Le froid est de retour et aujourd'hui Kyoto est couverte d'une légère couche de neige, même dans le centre-ville. Bien que la saison des cerisiers en fleur soit encore loin, il existe plusieurs endroits à Kyoto où l'on peut voir des cerisiers en fleur même pendant les mois d'hiver. Cette fois, nous aimerions vous en présenter deux.

Le premier est le cerisier Oeshiki au temple Myorenji dans le quartier Kamigyo. Oeshiki fait référence à une cérémonie organisée le jour de l'anniversaire de la mort du fondateur d'une branche religieuse, et le nom de cerisier d'Oeshiki vient de la légende selon laquelle cette sorte de cerisier a fleuri le 13 octobre, jour de la mort de Nichiren Daishonin. En tant que variété, il porte le nom de "Jugatsu-zakura" (cerisier d'octobre) et existe depuis la période d'Edo en tant qu'hybride des cerisiers mame-zakura et edohigan. Les jolies fleurs rose pâle à double pétale s'épanouissent chaque année à partir du début du mois d'octobre et continuent de fleurir ici et là tout au long de l'hiver, jusqu'à ce qu'elles atteignent leur pleine floraison à l'époque du festival des fleurs en avril, date de l'anniversaire du Bouddha Sakyamuni.

L'autre est le cerisier en fleur d'Oike, planté devant le Kyoto Oike Soseikan, qui est situé à l'ouest de l'Oike Dori à partir de la façade de l'hôtel de ville de Kyoto. Le cerisier d'Oike est le surnom d'une espèce de cerisier appelée "Fudan-zakura", un croisement entre le yamazakura et l'Oshima-zakura, qui fleurit de décembre à avril avec des fleurs rouge pâle, ravissant les yeux des passants sur Oike-dori. Dans cette avenue si moderne, bordé d'immeubles, certaines personnes peuvent être réconfortées par la nature représentée par ce cerisier d'Oike, qui fait fleurir de petites fleurs malgré le temps froid. Il n'est pas rare de voir des gens pointer leur appareil photo sur elles.

Le temple Myorenji, est à cinq minutes de marche de la salle d'exposition Imadegawa. Le Kyoto Oike Soseikan, où se trouvent les cerisiers en fleur d'Oike, est à cinq minutes à pied de la salle d'exposition de Sanjo. Lorsque vous visiterez ces deux salles d'exposition, n'oubliez pas de jeter un coup d'œil aux magnifiques cerisiers en fleur en hiver situés à proximité.

Notre Showroom d'Imadegawa
https://www.shokunin.com/fr/showroom/imadegawa.html
Notre Showroom de Sanjo
https://www.shokunin.com/fr/showroom/sanjo.html
Le temple Myorenji
https://goo.gl/maps/N8Mh68dmA8JHCsaT8
Kyoto Oike Souseikan
https://goo.gl/maps/MxDdwUtG7fV2unpS9

Références 
https://www.jalan.net/news/article/590903/
https://media.mk-group.co.jp/entry/sakura-oeshiki/
https://kyotopi.jp/articles/gOQ6x