[Senko hanabi]
Feux d’artifices senko. Durant tous les été au Japon, nous assistons aux festivals de feux d’artifices de Nagaoka, d’Omagari, de Tuschiura, de Sumidagawa, etc. Or bien que ce types de feux d’artifices qui explosent en pleine air, ne peuvent pas être achetés par les civils, les feux d’artifices à bâtons sont accessibles dans des konbini (nom japonais pour désigner les épiceries) ouverts 24h/24h. Nous allons nous intéresser au senko hanabi qui pourrait nous faire sentir le courant d’une vie éphémère qui passe.
Cinq parties se déroulent dans ce petit spectacle : Quelques secondes après l’allumage du senko hanabi, une boule de petite taille, faisant penser à un bourgeon (蕾 tsubomi), prend forme. Ceci désignerait le commencement d’une vie. Cette boule, au point de se mettre à s’étinceler, donne une forme semblable à une fleur de pivoine (牡丹 botan). Elle se transforme par la suite en forme de feuilles de pins (松葉 matsuba), vu que la boule en petite taille projette des étincelles vifs. Petit à petit, la boule finit par perdre son viveté qu’elle avait au départ, ainsi que les étincelles, qui se dirigent vers les bas, ce qui donne forme à un saule pleureur (柳 yanagi). Celle-ci finit par tomber au sol ce qui donne une image d’une fleur de Chrysanthème qui tombe (散り菊chirigiku).
Si vous voulez faire des feux d’artifice senko, vous pouvez vous équiper de bougies fabriquées chez Nakamura pour allumer les feux d’artifices dans votre jardin. Cependant, il se peut que les moustiques vous guettent, ce qui peut vous perturber alors que vous êtes en train de vous amusez avec les feux d’artifice. Dans ce cas-là, équipez-vous de récipient de la maison Kuwana Imono pour mettre les spirales anti-moustiques, que vous allumerez également avec ces bougies de Nakamura.
Bougies chez Nakamura
https://www.shokunin.com/fr/nakamura/erousoku.html
Récipient en fonte pour mettre des spirales anti-moustiques de Kuwana Imono
https://www.shokunin.com/fr/kuwana/kayariki.html
Références
https://omizu-water.hatenablog.com/entry/2022/01/14/190000
https://www.jstage.jst.go.jp/article/jcombsj/60/193/60_156/_pdf/-char/ja
https://www.youtube.com/watch?v=7V_WXHN-_t0
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B7%9A%E9%A6%99%E8%8A%B1%E7%81%AB
