[Panier de paille et le ejiko]

Nous vendons des paniers de paille dans notre magasin online. Les clients nous demandent souvent : "Est-ce que c'est un panier pour mettre le bébé ?".

Jusqu'à il y a environ 70 ans, les ejiko (paniers pour bébés) étaient utilisés pour y mettre des enfants de bas âge. Il s'agissait de l'un des outils folkloriques fabriqués à partir de la paille de riz laissée après la récolte du riz. Il était principalement utilisé par des agriculteurs, des populations issues de la sylviculture et de la pêche, mais n'était pas utilisé par tout le monde au Japon, et constituait une méthode traditionnelle japonaise de garder les enfants.

À l'origine, il s'agissait d'un outil appelé iizume, un panier en paille de riz utilisé pour conserver le riz au chaud dans le ohitsu afin qu'il ne refroidisse pas. Le nom varie d'une région à l'autre, avec des noms tels que iziko, izumi, izume, itsuko, tsugura, tsuvula, kurumi et fugo. Outre l'utilisation de paille tressée, certains étaient fabriqués soit en bois ou soit en bambou.

Le ejiko était un outil utilisé pour garder les enfants en sécurité à l'intérieur ou près du lieu de travail lorsque les parents devaient s'absenter de la maison, par exemple pour aller travailler à la ferme. Le fond de le ejiko était recouvert de balles de riz, de paille ou de cendres pour faciliter le nettoyage si l'enfant faisait ses besoin dans le ejiko. Pour éviter que l'enfant ne glisse hors de l'ejiko, il était enveloppé dans de la literie ou du tissu et fixé à l'intérieur. Le fond de l'ejiko étant légèrement incurvé, il pouvait être bercé par une légère poussée, et c'était aussi un berceau qui permettait de conserver la chaleur.

Après la guerre, les gens se sont davantage intéressés à la puériculture et on a commencé à affirmer que les ejikos avaient un impact négatif sur le développement et la santé des enfants, ce qui a entraîné leur quasi disparition. J'ai demandé à ma mère, qui est originaire de Shizuoka, si elle connaissait l'existence de ce panier, et elle m'a dit qu'on l'appelait "biku" et qu'il était généralement utilisé comme berceau lorsqu'on sortait pour cultiver la terre, comme récipient pour les récoltes, et qu'elle avait grandi dans un biku. Elle se souvient avec émotion qu'il servait également de lit pour les chiens errants.

De nos jours, on retrouve cette forme de panier dans les poupées d'art populaire, comme la poupée Izumeko, qui a la forme d'un nourrisson dans un ejiko. Les neko chigura et nekotsugura, fabriqués en s'inspirant de l'ejiko, sont appréciés des chats, qui aiment les espaces chauds et un peu étroits.

Panier en paille de Waramu
https://www.shokunin.com/fr/waramu/warakago.html
Panier pour ohitsu de Waramu
https://www.shokunin.com/fr/waramu/waraizumi.html
Ohitsu de Kurikyu
https://www.shokunin.com/fr/kurikyu/ohitsu.html
Maison pour chats nejiro de Tsuruya Shoten
https://www.shokunin.com/fr/tsuruya/neko.html

Références
https://ja.wikipedia.org/wiki/イジコ
https://www.jstage.jst.go.jp/article/hcs/2014/24/2014_245/_article/-char/ja/