[Les plaques d’égout décorées au Japon]

L’apparition de plaques d’égout décorées au Japon remonte vers la fin des années 1970, dans la ville de Naha à Okinawa.

Elles présentaient des poissons nageant agréablement, qui avait été nettoyée dans la station d’épuration d’eau usées.

Cette plaque attire l’attention du public et des couleurs vont être ajoutées vers 1981. Son rôle va progressivement jouer un rôle important pour représenter chaque région, grâce à un logo.

Au fil du temps, les plaques vont représenter chaque région du Japon. Nous avons par exemple le château d’Osaka, qui représente la ville d’Osaka. Une autre plaque d’égout représente des cerises, qui symbolisent la ville de Sagae, ville productrice de ces fruits, située dans la préfecture de Yamagata. Un autre exemple est celui de “ville natale de Yuji Koseki”. Yuji Koseki (1909-1989) est un compositeur japonais d’origine de la préfecture de Fukushima qui a composé en s’inspirant de la musique folklorique de sa région natale. Il a aussi composé des morceaux de musiques pour des films comme “les cloches de Nagasaki” de Hideo Ôba de 1950, “la Tour des lys” de Tadashi Imai de 1953, et “Mothra” d’Ishirô Honda de 1961.

Même les personnages populaires sont utilisés sur des plaques comme Hello Kitty qui représente la ville de Tama puisqu’on peut y trouver ce personnage. Pikachu est aussi représenté dans une autre plaque qui représente les tours du quartier de Minato Mirai 21 situé à Yokohama. Le célèbre Astro le petit robot est aussi utilisé pour symboliser le quartier Chiyoda de Tokyo.

Si vous venez à Kyoto, venez découvrir quelle type d’objet kyotoïte conviendrait pour symboliser cette ville qui a un grand patrimoine historique.

Informations sur nos showrooms
https://www.shokunin.com/fr/showroom/

Références
https://web-japan.org/trends/fr/fashion/fas202011_manhole-design_fr.html
https://fr.wikipedia.org/wiki/Y%C5%ABji_Koseki