[Le paysage de la ville de Hasami]

Je me suis rendu comme ça, à Hasami, une ville traditionnelle de poterie dans la préfecture de Nagasaki. C'était juste après la foire de la poterie et il y avait une légère pluie ce jour-là.

La poterie de Hasami, qui évolue chaque jour pour s'adapter à la vie moderne, est vraiment dans le vent. Les étalages des boutiques, la nourriture des cafés et des restaurants, et les histoires des commerçants sont autant de découvertes qui ont beaucoup apporté dans mon imagination intérieure. J'ai pu regarder pour de vrai ce que je voulais, ce dont j'avais besoin et ce qui me touchait.

D'un autre côté, les choses qui ont été transmises de génération en génération et qui ont été préservées, comme l'ancien bâtiment de l'école primaire centrale de Hasami, les rizières en terrasse d'Onigi et l'histoire de la poterie que l'on peut voir dans le parc de la poterie, sont accueillantes, de sorte que vous pouvez être en paix et ne pas vous sentir agité ou pressé. On peut y rester autant que l'on veut.

La ville de Hasami est un lieu où l'on peut trouver des choses importantes pour soi, et pas seulement de la poterie. Dans notre showroom de Wakamatsu, il m'arrivait souvent de parler avec enthousiasme de Hasami avec les clients, venus voir les produits. J'apprécie également l'échange de ces informations qui sont vraiment intéressantes. Je suis sûre que je reviendrai visiter cette ville, car je n'ai pas encore pu en faire le tour.

ZOE L'Atelier de poterie SHOP+CAFE
https://maps.app.goo.gl/H928KHHBTJD72VaTA
モンネ･ルギ･ムック
https://maps.app.goo.gl/TPVgqrufYEz1SUpG8
旧波佐見町立中央小学校講堂兼公会堂
https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/174525
Notre showroom de Wakamatsu
https://www.shokunin.com/fr/showroom/wakamatsu.html