[Plaque de verre moulé de l'époque Showa]
La plaque de verre moulé a été très populaire dans les années 1950-1970 mais actuellement n'est plus fabriqué au Japon. Dans une vieille maison de Kyoto, où j'ai récemment emménagé, ma vie est colorée par ces plaques de verre moulé qui sont dans la maison.
Le verre moulé est un verre qui présente un motif irrégulier d'un côté et une surface lisse de l'autre. Il est principalement utilisé pour les portes et les fenêtres des salles de bains et des toilettes afin de bloquer la vue. Par ailleurs, contrairement au "verre dépoli", il est fabriqué en soufflant du sable sur la surface du verre pour créer une myriade d'irrégularités microscopiques. Ce type de verre est souvent utilisé autour des éclairages, car les irrégularités sont plus fines et la lumière se diffuse mieux qu'avec le verre moulé. Le terme général pour ces verres opaques est "verre dépoli".
L'histoire du verre avec des motifs remonterait à la Rome antique, mais la production japonaise de plaque de verre moulé a débuté à l'époque Taisho. La plaque de verre moulé est produite en refroidissant du verre fondu en le faisant passer à travers des rouleaux imprimés et en l'aplatissant. Les maisons japonaises ne disposaient pas d'éclairage fluorescent avant la période d'avant-guerre de l'ère Showa, et les gens appréciaient que cette sorte de verre soit insérée entre une pièce dotée d'une fenêtre et une pièce adjacente, car ils permettaient à la lumière extérieure d'atteindre la pièce tout en préservant son opacité.
Après la Seconde Guerre mondiale et la période de croissance économique rapide, les motifs, auparavant simples, se sont rapidement diversifiés à partir des années 1960, avec près de 100 types de motifs basés sur des designs de fleurs, d'herbes et de scènes de la vie quotidienne. Les trois principales sociétés verrières du Japon - Asahi Glass, Nippon Sheet Glass et Central Glass - étaient en concurrence pour produire de grandes quantités de produits avec différents motifs, et la compétition commerciale était si forte qu'elle était connue sous le nom de "guerre des motifs moulés". Toutefois, à la fin des années 1970, les rideaux ont remplacé la fonction de blocage de la vue et la fabrication de verre moulé a progressivement décliné. Dès lors, les motifs des verres moulés produits dans le pays se sont largement concentrés sur deux types : le "haze" simple et le "nashiji", et la plupart de ceux dont le design est complexe qui se trouvent aujourd'hui sur le marché sont des produits importés.
Le verre moulé est devenu une denrée précieuse, mais il existe une grande variété de motifs. Chacun d'entre eux ayant son propre nom, j'ai recherché le nom de ceux utilisés dans la maison dans laquelle j'habite. Karatachi, un motif de feuilles et d'épines de la famille des mandarines, est exprimé par la technique du facettage. Le lierre, avec ses belles courbes et ses fins motifs de feuilles. Le "Sweet Pea" est une série de petites lignes en forme de diamant d'une beauté décontractée. La "Galaxie", avec ses scintillantes étoiles à facettes de différentes tailles. Lorsque j'apprends les noms, je suis impressionnée par la sensibilité des Japonais de cette époque, et en même temps.
On trouve encore des plaques de verre moulé dans les vieilles maisons de nombreuses régions du Japon. Ils font naturellement partie de la vie quotidienne des gens, mais la façon dont la lumière change en fonction de l'heure de la journée et du temps qu'il fait n'est jamais ennuyeuse. Parce qu'une fois brisé, le même motif ne peut plus être obtenu, ces petits trésors sont très attachants.
Références
https://koodoo.jp/vivo/about/itaglass/itaglass.htm
https://www.kobe-np.co.jp/rentoku/omoshiro/202211/0015843944.shtml
https://www.order-glass.com/shop/column/figured-glass-vs-frosted-glass/
https://sts.kahaku.go.jp/sts/detail.php?no=102210261238
