[Une promenade au temple Nanzenji après la pluie]
L'autre jour, au crépuscule, après la pluie, j'ai fait une promenade au temple Nanzenji. Le temple Nanzenji est le temple principal de l'école Nanzenji de la secte Rinzai du bouddhisme zen, fondé en 1291 par l'empereur cloîtré Kameyama avec le maître zen Mukanfumon comme fondateur. En 1386, Ashikaga Yoshimitsu a accordé à Nanzenji le statut de "五山之上", et le temple a prospéré en tant que temple le plus prestigieux du monde zen.
J'aime m'asseoir aux trois portes du temple au crépuscule, lorsqu'il y a peu de monde, et écouter attentivement les sons de la nature. J'entends le vent, l'eau, l'œil blanc, les mésanges, la grive bleue et toutes sortes d'oiseaux. Cette porte de Sanmon est classée comme bien culturel important, et on peut y monter pendant la journée. Il est passionnant de monter les escaliers raides, qui sont lisses après des centaines d'années de montée et de descente, mais c'est une belle vue sur la ville de Kyoto.
En entrant à l'arrière du temple par la porte Sanmon, vous trouverez le Suijikaku (pavillon de la voie d'eau) en briques, construit en 1888 pour puiser l'eau du lac Biwa et toujours en service aujourd'hui. Comme l'avait prévu son concepteur Tanabe Sakuro, il est devenu démodé et se fond dans le paysage. Son aspect romantique fait de nombreux adeptes et il est devenu l'une des attractions uniques de Nanzenji, à tel point que certaines personnes visitent le temple pour l'aqueduc. Ce jour-là, une araignée métallique argentée de la taille d'un grain de riz scintillait au soleil couchant près de l'aqueduc.
Il y a d'étroites voies d'eau à l'intérieur et à l'extérieur du temple, et quand j'ai jeté un coup d'œil, j'ai vu qu'il y avait des crabes d'eau douce ici et là en train de manger. Ce sont de petits crabes, mais certains se sont rapidement cachés dans leur trou lorsque j'ai tendu la main vers eux, d'autres ont bravement levé leurs ciseaux et se sont approchés de moi, et d'autres encore se sont approchés doucement et ont joué avec moi. Certains se cachaient dans leur trou quand on leur tendait la main, d'autres venaient vers vous avec leurs ciseaux levés en l'air. La voie d'eau est claire et propre, et si vous avez de la chance, quelques petits poissons passent par là. Je n'ai jamais pu bien voir de quelle sorte de poisson il s'agissait, car ils passent si vite qu'ils semblent s'envoler.
On dit souvent que Kyoto est à la fois proche de la ville et de la nature, et si l'on regarde bien, on peut voir toutes sortes de créatures. Lorsque les gens parlent de Kyoto comme d'une ville millénaire, ils ont tendance à se concentrer uniquement sur l'histoire des êtres humains, mais je me demande parfois si la véritable histoire de Kyoto ne réside pas dans le mélange des signes de la culture et du style de vie que les êtres humains ont nourris sur une longue période et des signes de la nature qui les a nourris.
Lorsque vous viendrez à Kyoto, je vous recommande de vous promener dans la nature. Vous y trouverez peut-être quelque chose de différent et de fascinant.
Temple Nanzenji
https://maps.app.goo.gl/wfufe4mirUxybZYi6
Informations sur la salle d'exposition
https://www.shokunin.com/fr/showroom/
Référence
https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/sight/gion-higashiyama/nannzennji.html