[Le tissage traditionnel de la préfecture de Nara]
Bien que la chaleur de l'été s'estompe progressivement ces derniers temps, l'activité des moustiques, qui peut être un peu gênante, doit être surveillée même au cours des prochains mois, lorsque le temps sera un peu plus frais. En fait, si les moustiques deviennent moins actifs lorsque la température dépasse les 35°C, en revanche, ils sont plus actifs lorsque la température se situe entre 25°C et 30°C. La lutte contre les moustiques est donc nécessaire même au début de l'automne. Dans les environnements modernes, l'air conditionné est devenu plus courant, et les gens ont davantage tendance à fermer leurs fenêtres et à utiliser l'air conditionné pour contrôler la température plutôt que de laisser la brise entrer par la fenêtre, de sorte que les moustiques ont moins de chances d'entrer dans votre maison et de vous déranger la nuit lorsque vous dormez. Les fenêtres sont équipées de moustiquaires pour empêcher les moustiques et autres insectes d'entrer, mais ces moustiquaires ne se sont répandues au Japon que vers les années 1955.
Alors, auparavant, comment les gens se protégeaient-ils des moustiques ? Ils utilisaient des spirales anti-moustiques et des moustiquaires. Si les spirales anti-moustiques sont encore utilisées aujourd'hui, peu de gens utilisent encore des moustiquaires. Celles-ci sont de grandes pièces de tissu qui sont suspendues au plafond par des ficelles pour empêcher les moustiques et autres insectes d'y pénétrer. À l'heure du coucher, les lits étaient placés à l'intérieur de ces moustiquaires suspendues et les gens dormaient dedans, bien couverts jusqu'au sol, pour éviter les moustiques d'entrer pendant la nuit.
Ce mode de tissage, qui permet l'air d'entrer et de sortir, est appelé "tissage de moustiquaires" et a été transmis comme technique traditionnelle dans la préfecture de Nara. Les grands tissus moustiquaires ont été introduites de Chine, et il existe des documents anciens montrant que l'empereur Ojin (dont on dit qu'il régnait entre 270 et 310) utilisait alors des moustiquaires. Pendant la période Kofun, c'était un tissu spécial utilisé seulement par les empereurs, et pendant la période Nara, par les aristocrates et les autres membres des classes supérieures. La technique de fabrication des moustiquaires s'est répandue dans les régions productrices de chanvre telles que les préfectures de Nara, Shiga et Fukui, mais les moustiquaires de Nara en particulier étaient utilisées comme cadeaux pour les aristocrates et les guerriers sous le nom de "moustiquaires de Nara". Au cours de la période Edo (1603-1868), les moustiquaires en coton sont devenues populaires auprès du grand public à la place des luxueuses moustiquaires en lin, et au cours de la période Taisho (1912-1926), lorsque la révolution industrielle a touché le Japon, le tissage des moustiquaires a été mécanisé et produit en masse. Jusqu'à la première moitié de la période Showa (1926-1989), les moustiquaires étaient si courantes que tous les ménages en possédaient une, mais elles sont progressivement tombées en désuétude avec l'apparition des moustiquaires appliquées aux fenêtres, l'amélioration des systèmes d'approvisionnement en eau et d'évacuation des eaux usées et la lutte contre les infestations de moustiques.
Toutefois, cette technique de tissage de moustiquaires est toujours utilisée dans des domaines autres que la fabrication de ce fameux tissu, et continue d'être utilisée dans des domaines inattendus, tels que le "kanreisha" pour protéger les cultures du vent et du froid, les matériaux de renforcement pour les sièges de voiture, les matériaux d'emballage et les matériaux de construction. Les torchons tissés avec cette technique du moustiquaire sont parmi les produits les plus fréquemment vus. La maille de 1 mm, conçue pour laisser passer l'air, permet au torchon mouillé de bien sécher et, comme il est tissé à l'aide de fils épais et selon la méthode du tissage simple, il est solide, résistant et durable. Le torchon est tissé avec de la colle pour éviter que le tissage ne se décale lors de la création d'espaces, ce qui lui confère une finition impeccable, mais si le torchon est lavé à l'eau chaude pour enlever la colle avant utilisation, il devient doux et agréable au toucher.
Les torchons en lin d'Okai Mafu Shoten que nous vendons dans notre magasin en ligne sont fabriqués à partir d'une toile de moustiquaire 100 % lin, qui est excellent en termes d'absorption d'eau, de facilité de séchage et de résistance. Vous pouvez sentir que chaque point de la trame est uniformément et joliment tissé avec beaucoup de soin.
Torchon en lin d'Okai Mafu Shoten
https://www.shokunin.com/fr/okai/fukin.html
Notre showroom d'Otaru
https://www.shokunin.com/fr/showroom/otaru.html
Références
https://www.apparel-nara.com/orimono/naranokayaori/
https://iebisou.com/amido-history-features-trend/
