[Coupe à saké eto de Shirokiya Shikkiten a été ajouté]

Cette petite coupe à saké est fabriquée selon une technique appelée « keshikinji », qui consiste à saupoudrer la surface laquée d'une poudre d'or extrêmement fine appelée « keshifun ».

Le keshikinji est une technique dans laquelle la laque d'Aizu s'est spécialisée et dont la finition est plus douce que celle de la feuille d'or. La couleur orange vif de la laque araishu se reflète magnifiquement dans le magnifique fond d'or, donnant à la coupe à saké un aspect luxueux mais décontracté.

Les petites coupes à saké, chacune décorée d'un motif zodiacal peint à la main, conviennent pour trinquer lors du Nouvel An et des occasions festives, ainsi que comme cadeaux porte-bonheur.

Coupe à saké eto de Shirokiya Shikkiten
https://www.shokunin.com/fr/shirokiya/sakazuki.html