[Oike Blue]

La pluie qui a commencé hier soir n'a pas cessé ce matin, et alors que nous ressentions les premiers signes d'une saison des pluies bien installée, il a été annoncé hier que la saison des pluies avait commencé dans les régions de Tokai, Kinki et Chugoku. Quand il pleut, je marche souvent depuis Imadegawa, où se trouve notre siège social, jusqu'à notre salle d'exposition de Sanjo, en m'arrêtant pour admirer les hortensias aux couleurs vives qui bordent le chemin, ce qui est un petit plaisir pendant cette saison.

Parmi celles-ci, les hortensias bleus et violets qui fleurissent le long de l'Oike-dori, dans le centre de la ville de Kyoto, sur les trottoirs, sont appelés « Oike Blue » et sont devenus populaires ces dernières années en tant que lieu local pour admirer les hortensias. Les hortensias « bleus » fleurissent sur le côté nord de l'Oike-dori, entre Yanaginobamba-dori et Tominokoji-dori. De l'autre côté de la rue, sur le côté sud, se trouvent des hortensias blancs appelés « Annabelle », qui sont frais et magnifiques, leurs fleurs initialement vert clair devenant progressivement blanches. En plus des hortensias, les parterres le long de l'Oike-dori sont plantés d'une variété d'autres fleurs, qui sont entretenues et gérées dans le cadre du système « Oike Dori Sponsor Flowerbeds » avec le soutien et la coopération des entreprises, des organisations et des citoyens le long de l'Oike-dori.

Les parapluies des passants constituent un autre élément qui attire le regard. Les couleurs des fleurs et des parapluies créent une scène magnifique, propre à la saison des pluies. Le « parapluie pliant Mira Toray » que nous vendons dans notre magasin est un « parapluie artisanal » fabriqué à la main par Komiya Shoten, un fabricant de parapluies établi de longue date à Higashi-Nihonbashi, Tokyo, fondé en 1930. Le processus commence par la fabrication d'un modèle en bois, puis la tension du tissu et la méthode de couture sont ajustées pour réaliser un parapluie unique. Le tissu hydrofuge utilisé dans le parapluie, Mira Toray, développé par Toray, est un tissu fin à haute densité qui s'égoutte bien, vous n'avez donc pas à vous soucier des gouttes d'eau lorsque le parapluie est plié.

Se promener avec son parapluie préféré est un petit plaisir les jours de pluie. Un autre charme de la saison des pluies est que les hortensias mouillés sont particulièrement beaux et frais. Notre showroom de Sanjo se trouve à environ 3 minutes à pied de « Oike Blue » sur Oike-dori. Si vous êtes dans le quartier, n'hésitez pas à visiter le showroom de Sanjo tout en admirant les hortensias.

Parapluie pliant Mira Toray de Komiya Shoten
https://www.shokunin.com/fr/komiya/
Showroom Sanjo
https://www.shokunin.com/fr/showroom/sanjo.html

Références
https://media.mk-group.co.jp/entry/flower-ajisai-oike/
https://kyotopi.jp/articles/4MnhP
https://www.city.kyoto.lg.jp/kensetu/page/0000288360.html
https://www.komiyakasa.jp/