[Repas du matin sur une assiette unique « Cafe Tray » de la ville de Tsubame]

Ce matin, j'ai disposé du pain de la boulangerie, une salade, une banane et du café sur une seule assiette. L'assiette que j'ai utilisée est la « Cafe Tray », fabriquée dans la ville de Tsubame, dans la préfecture de Niigata.

Jusqu'aux années 1970, la ville de Tsubame exportait de nombreux produits industriels destinés à l'armée et à l'hôtellerie en Europe et en Amérique. Bien qu'il ne reste que peu de moules de cette époque, ce plateau en métal a été créé en utilisant les techniques de métallurgie fiables de la ville et en développant de nouveaux moules.

Fabriqué en acier inoxydable, il est solide et ne se casse pas en cas de chute. Parfait pour votre plateau de petit-déjeuner quotidien, il est également fiable pour une utilisation en extérieur ou comme plateau-repas pour enfant. Plus vous l'utilisez, plus vous appréciez sa beauté fonctionnelle typique de Tsubame, à la fois épurée et efficace. Tout ce que vous y placez semble propre et bien rangé.

Même un simple petit-déjeuner composé de pain et de salade semble en quelque sorte spécial lorsqu'il est servi sur ce plateau. Durable, pratique, c'est un objet que vous chérirez pendant des années.

Cafe Tray de Glocal Standard Products
https://www.shokunin.com/fr/glocal/cafetray.html
Moderato Mug de Ceramic Japan
https://www.shokunin.com/fr/ceramicjapan/moderato.html