








[Yamagata Aritomo et ses jardins]
Yamagata Aritomo, homme politique des époques Meiji et Taisho, également homme de culture, a laissé derrière lui trois jardins : « Chinzanso » à Tokyo, « Murin-an » à Kyoto et « Koki-an » à Odawara. Ensemble, ils sont connus sous le nom des « trois jardins de Yamagata ».
Officier militaire et homme politique originaire de Hagi, dans la préfecture de Yamaguchi, Yamagata Aritomo est devenu l'un des dirigeants suprêmes du gouvernement Meiji aux côtés d'Ito Hirobumi, occupant les fonctions de ministre de l'Intérieur, de président du Conseil privé et de Premier ministre. Considéré comme le fondateur de la clique militaire japonaise et faisant preuve d'un talent considérable en tant qu'homme politique, il cultivait également un intérêt pour la poésie waka et nourrissait une passion extraordinaire pour la conception de jardins. Les trois jardins de Yamagata sont considérés comme des chefs-d'œuvre des jardins japonais modernes. Chinzanso à Mejirodai lui servait de résidence à Tokyo, Murin-an fut construit comme villa, et il passa ses dernières années à Koki-an. Des recherches ultérieures suggèrent que les jardins de Yamagata recréaient la topographie de sa ville natale, Hagi, reflétant peut-être sa nostalgie pour sa terre natale.
Chinzanso tire son nom du terrain que Yamagata a acheté en 1878 (Meiji 11) pour en faire sa résidence principale à Tokyo, alors connu sous le nom de « Tsubakiyama ». Il a personnellement dirigé la construction du jardin au sommet d'une colline, utilisant habilement le terrain vallonné d'une superficie d'environ 20 000 tsubo (environ 1,5 fois la taille du Tokyo Dome) pour créer un jardin paysager propice à la promenade, avec des bois et des étangs. On dit qu'il invitait des personnalités influentes des milieux politiques et financiers de l'époque, y compris l'empereur Meiji, à tenir des réunions cruciales au Chinzanso qui ont façonné la politique nationale. Aujourd'hui, il est également réputé comme lieu de mariage. Je m'y suis récemment rendu pour le mariage d'un ami et j'ai été subjugué par la vue majestueuse sur le vaste jardin, difficile à croire qu'il se trouve en plein cœur de Tokyo.
Murin-an est un jardin construit en 1891 (Meiji 24) sous la direction d'Ogawa Jihei, surplombant la ville de Kyoto à l'ouest. Il représente un changement par rapport aux jardins symboliques de l'époque, qui comparaient les étangs à des mers et les rochers à des îles, vers une nouvelle philosophie naturaliste du jardin. Cette nouvelle approche intégrait les montagnes Higashiyama comme paysage emprunté, utilisait l'eau du canal du lac Biwa et présentait des flux dynamiques rappelant les paysages satoyama et les ruisseaux eux-mêmes. Il a été désigné site pittoresque national en 1951 (Showa 26). La salle utilisée pour la « Conférence de Murin-an », où Yamagata Aritomo et d'autres, dont Ito Hirobumi, ont décidé de la guerre russo-japonaise, se trouve toujours au deuxième étage du bâtiment de style occidental. Ouvert toute l'année, les visiteurs peuvent y déguster une tasse de matcha tout en contemplant le paysage emprunté, ce qui en fait une étape recommandée lors d'une promenade à Okazaki.
Koki-an est une villa construite par Yamagata en 1907 (Meiji 40) à l'occasion de son 70e anniversaire (Koki) à Itabashi, Odawara. Le jardin, conçu sous la direction de l'architecte paysagiste tokyoïte Iwamoto Shogoro, intègre la baie de Sagami et le mont Hakone comme paysages empruntés. Il comporte des éléments ingénieux tels que le captage de l'eau naturelle de Hakone, la création d'un réservoir à Kazamatsuri et l'utilisation de l'eau qui y est captée pour former une cascade. Il est considéré comme un jardin renommé incarnant la vision de Yamagata en matière de conception de jardins. Koki-an est aujourd'hui le centre de formation d'Odawara de la compagnie d'assurance Aioi Nissay Dowa et est ouvert au public tous les dimanches.
Yamagata Aritomo, connu comme le « père de l'armée impériale », était également un paysagiste exceptionnel. Je ressens à la fois de l'admiration et de la gratitude pour avoir cultivé une sensibilité esthétique si rare à cette époque, créant des jardins qui perdurent encore aujourd'hui. Je n'ai pas encore visité le Koki-an à Odawara, mais j'espère le faire un jour et, si possible, compléter ma visite des trois jardins de Yamagata.
Murin-an
https://maps.app.goo.gl/gFeG3Es5M2LxNP3d6
Hôtel Chinzanso Tokyo
https://maps.app.goo.gl/oS4AQMGg6JeX8qWp9
Koki-an (site de la villa du duc Yamagata Aritomo)
https://maps.app.goo.gl/HCPNLsVZfUc91yoT8
Musée commémoratif Yamagata Aritomo *Bâtiment de style occidental déplacé, conçu par Ito Chuta, construit à l'origine dans le Koki-an.
https://maps.app.goo.gl/zaFGRMKTp46XiMTa9
Informations sur la salle d'exposition
https://www.shokunin.com/fr/showroom/
Références
https://murin-an.jp/about/
https://hotel-Chinzanso-tokyo.jp/garden/history/
https://www.general-yamagata-foundation.or.jp/garden.html