






[Maison d'hôtes d'État de Kyoto]
La Maison d'hôtes d'État de Kyoto, située dans le parc impérial de Kyoto, a célébré son 20e anniversaire en avril 2025. Cette installation, ornée d'objets d'artisanat japonais représentatifs, peut être explorée grâce à des visites guidées.
La Maison d'hôtes d'État de Kyoto est un établissement national ouvert en avril 2005 (Heisei 17) à Kyoto, ville symbolisant l'histoire et la culture du Japon. Son objectif est d'accueillir des invités étrangers et d'approfondir leur compréhension et leur amitié envers le Japon. Elle a été conçue dans le but de créer un « style japonais moderne » qui allie l'essence et la beauté de la longue tradition architecturale japonaise aux techniques de construction contemporaines. Doté d'un toit à pignon irimoya traditionnel japonais et d'un extérieur de style sukiya, le bâtiment et son mobilier intègrent le savoir-faire magistral de nombreux artisans traditionnels, notamment des charpentiers sukiya, des plâtriers, des paysagistes, des artistes spécialisés dans l'incrustation de métal kirikane, des tisserands Nishijin, des artistes spécialisés dans la laque maki-e et des artisans laqueurs.
Avec la résidence d'État Akasaka Palace à Tokyo, il sert de lieu de réception pour les invités d'État et autres dignitaires. Cependant, depuis juillet 2016 (Heisei 28), il est ouvert au public toute l'année. Actuellement, des visites guidées en japonais et en anglais sont organisées, généralement sur réservation préalable. Un ami de Kyoto m'avait recommandé de visiter cet endroit depuis un certain temps. Je m'y suis enfin rendu récemment et j'ai trouvé que c'était une expérience vraiment merveilleuse, qui valait largement les 2 000 yens d'entrée. Je le recommande vivement à tout le monde. Commencez par réserver à l'avance en consultant le calendrier des ouvertures sur le site officiel de la résidence d'État de Kyoto. Le jour de votre visite, présentez-vous à l'accueil du « Seiwa-in Rest House » dans le parc impérial de Kyoto à l'heure prévue. Même la promenade jusqu'à la maison de repos vous permet de vous imprégner de la beauté naturelle du parc, vous laissant une sensation de fraîcheur avant même d'entrer dans le bâtiment.
Avant d'entrer, on vous remet des écouteurs. À l'intérieur du bâtiment, vous pouvez écouter des commentaires en temps réel grâce à ces écouteurs, ce qui permet à chacun de se promener librement et de profiter de l'expérience en toute tranquillité. Des œuvres textiles murales, des plafonds en treillis et des tables en bois massif laqué. Les plus beaux objets d'artisanat japonais sont réunis ici, avec une attention sans faille portée aux détails partout où le regard se pose, pour une beauté raffinée à couper le souffle. Cette année marque le 20e anniversaire de son ouverture, avec des expositions spéciales d'œuvres d'art et d'artisanat originales qui ne sont généralement pas exposées, ainsi que de nombreuses visites guidées spéciales. Je pense que c'est le moment idéal pour visiter le lieu jusqu'en mars prochain.
La visite à laquelle j'ai participé comptait principalement des participants âgés. Comme il fallait réserver, le groupe était de taille idéale, ce qui créait une atmosphère détendue. Il semble que peu de gens sachent que la Kyoto State Guest House est ouverte au public toute l'année. C'est un endroit que je recommande vivement non seulement aux visiteurs étrangers intéressés par la culture et l'artisanat japonais, mais aussi à tous les Japonais qui visitent Kyoto, des jeunes aux adultes.
Maison d'hôtes d'État de Kyoto
https://maps.app.goo.gl/93SnEGv96xZJcU4U7
Calendrier d'ouverture au public de la Maison d'hôtes d'État de Kyoto
https://www.geihinkan.go.jp/kyoto/visit/visit_calendar/
Informations sur la salle d'exposition
https://www.shokunin.com/fr/showroom/
Références
https://www.geihinkan.go.jp/kyoto/
https://www.cao.go.jp/press/new_wave/20250325.html