[La gare de Tokyo et le zodiaque chinois]

Il est difficile de croire que 13 ans se sont écoulés depuis la fin de la restauration de la gare de Tokyo en 2012. Aujourd'hui destination prisée avec son hôtel et son musée d'art, la gare se dresse majestueusement au milieu des gratte-ciel. Sa présence se fait sentir non seulement en tant que monument architectural, mais aussi à travers son vaste complexe ferroviaire, équivalent à 3,6 Tokyo Domes, et ses nombreuses installations souterraines à proximité, qui se sont considérablement développées au fil des ans. Les visiteurs qui reviennent après une longue absence se retrouvent souvent à fixer les panneaux indicateurs, et il est courant d'entendre les gens dire : « Je n'ai jamais pu retrouver le même magasin ».

Pour moi aussi, il est devenu beaucoup plus facile de me rendre à la Tokyo Station Gallery, et il est facile de retrouver des amis à l'entrée de la galerie. Là, un spectacle merveilleux m'accueille toujours. En levant les yeux vers le plafond, on peut voir le dôme octogonal restauré dans sa forme d'origine au moment de la construction, composé de cadres en bois de couleur jaune pâle, blanc et brun. Comme tous les plans et photographies d'origine étaient en noir et blanc, le processus de restauration, qui a nécessité la recherche de matériaux permettant d'exprimer les couleurs, semble avoir été la partie la plus difficile.

Et bien que cela ne soit pas facilement visible, au sommet des huit piliers soutenant le dôme octogonal se trouvent des reliefs représentant les huit animaux du zodiaque chinois. Vous vous demandez peut-être : « Seulement huit sur douze ? » Mais ils sont disposés selon la règle selon laquelle les signes du zodiaque indiquent les points cardinaux. Les animaux représentés, alignés selon l'orientation du dôme, sont : le bœuf et le tigre (nord-est), le dragon et le serpent (sud-est), la chèvre et le singe (sud-ouest), le chien et le sanglier (nord-ouest). Le rat (nord), le lapin (est), le cheval (sud) et le coq (ouest), positionnés le long de l'axe central, ne sont pas représentés. Ce qui m'a surpris cette fois-ci, c'est que les motifs rayonnants qui s'étendent sur le sol du dôme ont été transférés depuis le plafond de l'ancien dôme. La gare de Tokyo a vraiment une profondeur infinie. Le couloir du deuxième étage de la galerie présente également l'histoire du bâtiment de la gare de Marunouchi et des maquettes, alors n'hésitez pas à y faire un tour.

La gare de Tokyo a été conçue par Kingo Tatsuno, le plus grand architecte de l'ère Meiji, qui a également conçu le siège social et la succursale de Kyoto de la Banque du Japon (1906, aujourd'hui le Musée de la culture de Kyoto), ainsi que le bâtiment principal de l'hôtel Nara. Si le bâtiment de la gare a survécu au grand tremblement de terre du Kanto, ses murs extérieurs, son toit et son intérieur ont été endommagés lors des raids aériens de 1945. Après la guerre, les travaux de reconstruction d'urgence ont réduit le nombre d'étages de trois à deux. Puis, lors de la restauration de 2012, guidée par le principe fondamental de préserver autant que possible la structure survivante et de la restaurer dans son état d'origine, le dôme perdu pendant la guerre a également été reconstruit, révélant son apparence d'antan.

Revenons maintenant au mystère : où sont passés les quatre animaux du zodiaque représentant les points cardinaux ? Ils ont été découverts sur le plafond de la tour de la porte de Takeo Onsen, dans la préfecture de Saga, la ville natale de M. Tatsuno. Bien sûr, cette porte a également été conçue par M. Tatsuno. Ensemble, la gare de Tokyo et la porte de Takeo Onsen présentent les douze animaux du zodiaque chinois. Lequel est apparu en premier ? Lequel est resté ? Ou était-ce simplement une coïncidence ? Les théories abondent, mais la vérité reste inconnue, à moins de pouvoir interroger M. Tatsuno lui-même. Si vous visitez la gare de Tokyo cette saison, levez les yeux vers le magnifique dôme et souvenez-vous de cette histoire fantaisiste.

Notre boutique propose également des produits représentant les animaux du zodiaque. Il s'agit notamment de la série Mini Eto de Otera Kohachiro Shoten, une fonderie vieille de 400 ans située à Takaoka, dans la préfecture de Toyama ; les Eto Guinomi de Nousaku, fabriqués à partir d'étain pur et recouverts de feuilles d'or de Kanazawa ; et les coupes à saké Eto de Shirokiya Shikkiten, réalisées selon la technique de laque « keshikinji » d'Aizu. Chaque pièce offre le plaisir de collectionner un objet par an, et en tant qu'objets porte-bonheur, elles sont parfaites non seulement pour le Nouvel An, mais aussi comme cadeaux pour les mariages ou les 60 ans. N'hésitez pas à les découvrir.

Mini série Eto d'Otera Kohachiro Shoten
https://www.shokunin.com/fr/otera/eto.html
Eto Guinomi de Nousaku
https://www.shokunin.com/fr/nousaku/shuki.html
Coupe à saké Eto de Shirokiya Shikkiten
https://www.shokunin.com/fr/shirokiya/sakazuki.html
Ginza Showroom
https://www.shokunin.com/fr/showroom/ginza.html

Références
http://www.ryuss2.pvsa.mmrs.jp/henshukoki-2012/no253-121101.html
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO80690490Z01C14A2000000/
https://intojapanwaraku.com/rock/travel-rock/260140/#toc-2