[Mini Eto Series de Otera Kohachiro Shoten]

Comme le suggère le concept de « Yo-no-Bi » (la beauté dans l'utilité), il existe une croyance selon laquelle la vraie beauté réside dans les outils utilisés dans notre vie quotidienne. Dans notre showroom, nous nous retrouvons souvent à discuter avec les clients tout en tenant des objets dans nos mains, imaginant comment ils pourraient être utilisés ou à quelles scènes ils conviendraient, et discutant de la manière dont leur beauté s'affinera au fil d'une utilisation continue.

Avec la vaisselle, par exemple, le fait de dresser des plats peut faire ressortir la beauté de l'espace négatif qui était auparavant invisible. Avec les ustensiles de cuisine, la valeur est créée dans le processus même de la façon dont leur caractère change à mesure qu'ils se rodent. Cette accumulation d'utilisation continue donne l'impression de « nourrir » l'objet, le rapprochant de sa forme finale et achevée.

Cependant, tous les artisanats ne suivent pas ce chemin. Les animaux de la Mini Eto Series de Otera Kohachiro Shoten — inspirés par les signes du zodiaque japonais — s'installent dans un espace et développent une patine profonde et chevronnée simplement en étant là. Ils sont les « idoles » de notre showroom, attirant le regard de chaque client et devenant naturellement le centre de la conversation. Leurs petites formes charmantes ont le don de captiver nos cœurs.

Dans le monde de l'artisanat, il y a des choses comme les récipients et les outils qui grandissent à mesure qu'ils sont utilisés chaque jour, et puis il y a des choses qui donnent du sens simplement par leur existence — des objets qui vous donnent envie de jeter un coup d'œil furtif vers eux tout au long de votre vie. Peut-être que la beauté et la profondeur d'une vie bien remplie se ressentent à travers les deux.

Les animaux de la Mini Eto Series combinent les techniques de fonderie cultivées au cours de 400 ans d'histoire dans la ville de Takaoka avec des silhouettes douces et réconfortantes, imprégnant ces petites formes d'une présence certaine. Nous vous invitons à tenir ces pièces dans la paume de votre main et à ressentir l'héritage et le caractère qu'elles transportent.

Mini Eto Series de Otera Kohachiro Shoten
https://www.shokunin.com/fr/otera/eto.html
Showroom de Wakamatsu
https://www.shokunin.com/fr/showroom/wakamatsu.html