[Shirakawa-go]

La célèbre phrase d'ouverture, « Le train sortit du long tunnel pour entrer dans le pays de la neige », m'a traversé l'esprit alors qu'un paysage de neige d'un blanc pur, brillant et presque éblouissant, se déroulait sous mes yeux. J'étais parti de la gare Meitetsu Nagoya dans un bus express à destination de Shirakawa-go, dans la préfecture de Gifu. En raison du départ matinal, je me suis assoupi peu après être monté à bord. Je me suis réveillé juste au moment où nous entrions dans un tunnel sur l'autoroute, et à l'instant où nous en sommes sortis, c'était un monde d'argent. Pour quelqu'un originaire de Kyushu qui a rarement connu la neige, cette seule vue a rempli mon cœur d'anticipation.

Le village d'Ogimachi Gassho-zukuri à Shirakawa-go est une communauté montagnarde agricole entourée de sommets dans le village de Shirakawa, district d'Ono, préfecture de Gifu. C'est l'une des zones les plus enneigées du Japon, couverte de neige pendant environ quatre à cinq mois chaque hiver. En 1995, avec Gokayama dans la préfecture de Toyama, il a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le nom de « Villages historiques de Shirakawa-go et Gokayama ». Les toits à pente raide caractéristiques des maisons gassho-zukuri ont été conçus non seulement pour résister au poids de la neige, mais aussi pour faciliter la sériciculture (élevage de vers à soie) dans les combles — une nécessité pour une région où les terres plates étaient rares et où l'agriculture seule ne suffisait pas à assurer la subsistance. En 1971, le village d'Ogimachi a établi trois principes : « Ne pas vendre, ne pas louer et ne pas détruire », travaillant ensemble pour protéger le paysage de Shirakawa-go. Le remplacement du chaume des toits est effectué par l'ensemble du village selon l'esprit du Yui, un système d'entraide où les résidents se soutiennent mutuellement. En témoignant de la structure d'une maison gassho-zukuri, où des poutres épaisses et solides sont méticuleusement et puissamment liées entre elles, j'ai ressenti les profonds sentiments des habitants qui ont transmis un mode de vie dans cet environnement difficile grâce à la coopération. En même temps, j'ai senti que la protection de ce paysage n'est pas la seule responsabilité des résidents, mais qu'elle incombe également à nous qui le visitons.

Bien qu'à une courte distance du centre du village, le Gassho-zukuri Minkaen (Musée en plein air) est un lieu hautement recommandé où vous pouvez observer ces maisons de près dans un cadre serein. Ce musée en plein air présente des maisons déplacées qui ont été réellement habitées, préservant 25 bâtiments, dont neuf classés Biens Culturels Importants de la préfecture de Gifu. Je n'ai croisé que quelques personnes dans l'enceinte ; la plupart étaient des voyageurs solitaires avec des appareils photo, admirant tranquillement les lieux. La lumière du soleil se reflétant sur la neige immaculée et intacte était si éblouissante que j'ai été ému d'une émotion sans paroles, réalisant qu'un paysage d'hiver aussi beau existait au Japon.

En entrant dans une maison gassho-zukuri qui sert d'aire de repos pour se réchauffer avec un zenzai (soupe de haricots rouges sucrée), j'ai été surpris de trouver un irori (foyer encastré) en service. Attiré par le crépitement du feu dans le froid de l'hiver, j'ai pris place près du foyer. Peu de temps après, une Française voyageant seule m'a rejoint, et une conversation naturelle s'est engagée sur nos voyages et sur ce qui nous avait le plus impressionnés. J'imaginais la vie des habitants de ce pays de neige — comment, malgré le froid rigoureux et la neige profonde à l'extérieur, la chaleur de l'irori et la présence de la famille devaient remplir la maison. Ce qui m'a le plus frappé lors de ma première expérience avec un irori, c'est la fumée. L'intérieur était plus enfumé que je ne l'avais imaginé, et en raison de la structure du gassho-zukuri, la fumée monte de plus en plus haut. En grimpant l'escalier en forme d'échelle jusqu'au troisième étage, la fumée me piquait les yeux. J'ai compris alors que cette fumée même offrait des effets insecticides et conservateurs pour les bois de charpente et le chaume, permettant au gassho-zukuri de durer pendant des générations. Il y a un monde de différence entre connaître quelque chose par l'imagination ou le savoir et en faire l'expérience directe. Avec l'odeur de fumée qui imprégnait mes vêtements et mes cheveux, le magnifique paysage originel du Japon créé par le gassho-zukuri et la neige est devenu un souvenir inoubliable gravé dans mon cœur.

Le Gassho-zukuri est l'aboutissement de la sagesse et de l'ingéniosité humaines, utilisant les bienfaits d'une nature rude mais riche pour s'adapter à un environnement sévère. De nombreux objets artisanaux que nous proposons sur Shokunin.com sont également fabriqués à partir de matériaux naturels tels que les plantes, la pierre et la terre, combinés au climat local ainsi qu'au savoir-faire et à l'expérience des artisans. Ils sont tous l'expression de la sagesse et de l'ingéniosité de la vie japonaise. Rencontrer ces produits directement dans notre showroom pourrait mener à une découverte inattendue. Nous nous réjouissons de vous accueillir dans notre showroom pour aider à faire de votre expérience un moment merveilleux.

Informations sur le showroom
https://www.shokunin.com/fr/showroom/
Gassho-zukuri Minkaen
https://maps.app.goo.gl/coeWzNUmJ1iCjfqU7

Références
https://www.kankou-gifu.jp/article/detail_11.html
https://shirakawa-go.gr.jp/highlights/
https://en.wikipedia.org/wiki/Historic_Villages_of_Shirakawa-g%C5%8D_and_Gokayama
https://www.shirakawago-minkaen.jp/facilities