[Emballer et nouer]

Récemment, une idée m'est venue soudainement : pourquoi ne pas utiliser un furoshiki (chiffon d'emballage traditionnel japonais) à la place de mon sac écologique quotidien habituel ? Cette idée a germé après avoir rencontré une personne qui est une véritable passionnée de furoshiki. Je l'ai vue adapter habilement différentes tailles de furoshiki en sacs ou en emballages pour des livres et de petits objets, manipulant le tissu avec une aisance absolue.

Comme j'ai toujours aimé les textiles, je possède déjà pas mal d'articles en tissu, allant de grands draps adaptés aux nappes jusqu'aux châles et serviettes à main tenugui. J'avais même quelques furoshiki de différentes tailles rangés quelque part. Voir comment elle les utilisait m'a semblé être le signal parfait pour commencer à profiter moi-même de la "furoshiki life". Peu après, à la recherche d'inspiration, je me suis rendu dans une boutique spécialisée en furoshiki près de notre showroom de Sanjo. L'abondance de leur collection m'a complètement époustouflé, et j'ai perdu la notion du temps à simplement les regarder. Des pièces de la taille d'un mouchoir à celles assez grandes pour couvrir une table, les variations de taille, de motif et de matériau étaient si incroyablement diverses que j'ai eu du mal à choisir.

Après mûre réflexion, j'en ai choisi deux : un grand pour moi afin de l'utiliser comme sac d'appoint ou sac écologique, et une taille pratique et polyvalente pour le cadeau d'un ami, qui pourrait facilement servir d'emballage pour bento ou de couvre-livre. Vous pourriez vous demander : "N'avez-vous pas dit que vous en possédiez déjà ?" Eh bien oui, mais les furoshiki ne prennent presque pas de place !

Quand on y pense, un furoshiki est un morceau de tissu exceptionnellement pratique. Il peut envelopper des objets de n'importe quelle forme, se transformer en sac simplement en nouant les coins, et servir à d'innombrables autres fins — que ce soit comme tapis de pique-nique ou couverture de voyage, ou encore comme housse rapide pour cacher des objets aux regards. Autrefois, on l'appelait "koromo-tsutumi" (emballage de vêtements) ou "hira-tsutumi" (emballage plat) et il était utilisé exactement comme son nom l'indique : pour emballer des vêtements et des marchandises diverses.

Le nom "furoshiki" (littéralement "tapis de bain") s'est imposé parce que les gens utilisaient ce tissu pour l'étaler pendant qu'ils se changeaient aux bains publics, ou pour envelopper leurs vêtements et leurs accessoires de bain. Plus tard, il est devenu un article essentiel pour emballer les cadeaux et transporter de la nourriture. Cependant, à mesure que les sacs en papier et les sacs à provisions en plastique se sont généralisés, la demande quotidienne de furoshiki a progressivement diminué.

Pourtant, aujourd'hui, il attire à nouveau l'attention, tant au Japon qu'à l'étranger, en tant qu'article zéro déchet et alternative élégante aux sacs écologiques standard. La boutique spécialisée que j'ai visitée était animée par une foule diversifiée de clients locaux et internationaux. Certains furoshiki modernes présentent même des finitions hydrofuges, ce qui les rend incroyablement utiles comme protections improvisées contre la pluie. Ils se plient en une taille minuscule et compacte, ce qui rend les possibilités de leur utilisation infinies.

L'utiliser comme sac écologique peut sembler nécessiter un certain coup de main pour le nouage au début, mais il existe aujourd'hui des accessoires pratiques qui permettent de transformer le tissu en sac sans effort, permettant à chacun de l'apprécier au quotidien. Personnellement, j'adore la façon dont sa fonction change entièrement en fonction de votre créativité — c'est presque un gâchis de ne pas en utiliser un.

Ayant résisté à l'épreuve du temps, le véritable charme du furoshiki réside dans la façon dont un seul morceau de tissu simple peut se transformer en tant de formes différentes selon ce qu'il contient et la personne qui l'utilise. Il est également beau de se rappeler que les gestes simples consistant à "emballer" et "nouer" portent en eux un sens profond de respect envers les objets et une mine de sagesse quotidienne. En tant qu'élément merveilleux de la culture traditionnelle japonaise, c'est quelque chose que je veux garder près de moi et continuer à utiliser dans ma vie de tous les jours.

Informations sur nos showrooms
https://www.shokunin.com/fr/showroom/
Musubi
https://www.musubi-online.com/f/shoplist

Références
https://colbase.nich.go.jp/collection_items/tnm/A-10569-2661
https://ja.wikipedia.org/wiki/風呂敷