[La sagesse de savourer la fraîcheur de l'été japonais à travers les cinq sens]

Notre showroom regorge d'articles qui évoquent l'essence de l'été. En examinant de près chaque pièce, nous pouvons ressentir la sagesse transmise de génération en génération dans la vie quotidienne japonaise, non seulement pour atténuer la chaleur, mais aussi pour savourer pleinement la saison estivale. Alors que les journées chaudes se poursuivent, y a-t-il des pratiques que vous intégrez pour adoucir la chaleur ou rendre l'été plus agréable ?

Aujourd'hui, avec les climatiseurs et les ventilateurs électriques capables d'abaisser les températures intérieures, les moyens de faire face à la chaleur sont devenus infiniment plus pratiques. Malgré tout, lorsque nous inhalons un parfum rafraîchissant, créons une brise avec un éventail uchiwa ou écoutons attentivement le son d'un carillon éolien furin, ne ressentons-nous pas une fraîcheur d'un autre genre ? Il semble que le Japon pratique depuis longtemps des manières de passer l'été confortablement grâce aux cinq sens, tels que le parfum, le son, le vent et la lumière.

Prenons le parfum, par exemple. La culture consistant à brûler des bois aromatiques et des épices pour apprécier leurs senteurs a été introduite de Chine et nourrie au Japon. Invisible à l'œil mais capable de transformer l'impression d'un espace, le parfum apaise l'esprit et évoque la saison. Regarder la fumée osciller doucement revient presque à observer la manifestation visuelle d'un temps calme. Lorsque vous brûlez de l'encens, du bois aromatique ou de la sauge blanche, un article que vous aimeriez peut-être essayer est le Mame Hibachi d'Iwamoto Kiyoshi Shoten. Bien que les occasions d'utiliser un hibachi au quotidien soient rares de nos jours, un Mame Hibachi héritant de cette petite forme est facile à intégrer dans les intérieurs modernes et peut être apprécié comme un outil pour brûler de l'encens.

En ce qui concerne les outils pour apprécier le "vent", nous avons les éventails uchiwa et les carillons éoliens furin. En retraçant l'histoire, les éventails uchiwa étaient utilisés non seulement pour chasser la chaleur, mais aussi pour des rituels et des décorations, et pendant la période Sengoku, ils étaient même utilisés comme éventails de commandement militaire (gunbai uchiwa) pour diriger les troupes, pour finalement se propager dans la vie des gens du peuple à l'époque d'Edo. La brise créée en agitant doucement un éventail permet à la peau de ressentir une douceur distincte du vent mécanique. D'un autre côté, les carillons éoliens furin nous font ressentir la fraîcheur non pas par le vent lui-même, mais par le "son". Bien que les sons n'abaissent pas réellement la température, les entendre osciller et résonner dans la brise nous fait prendre conscience de la présence du vent. Une telle "fraîcheur" sensorielle est depuis longtemps chérie comme faisant partie du paysage estival japonais.

Les nuits d'été, contempler la petite lueur d'une bougie est également merveilleux. Passer du temps à observer une flamme vacillante aide l'esprit à se détacher en douceur de la chaleur diurne. Avec une touche légèrement différente, lorsque l'on évoque les nuits d'été japonaises, il y a des histoires de fantômes racontées dans des pièces faiblement éclairées à la lueur d'une bougie. Peut-être qu'un frisson soudain pour "se rafraîchir" et oublier la chaleur estivale est une autre forme de fraîcheur.

Vu sous cet angle, la "fraîcheur" ne se détermine pas uniquement par la température. Pourquoi ne pas intégrer naturellement la sagesse des modes de vie traditionnels dans votre vie moderne — en appréciant les parfums, en soulevant une brise, en écoutant de près les sons et en observant les lumières — pour faire l'expérience confortable de l'été à travers les cinq sens ?

Dans notre showroom, vous pouvez voir divers produits qui vous font ressentir la saison estivale. Lorsque vous êtes dans les environs pour des vacances ou un voyage, n'hésitez pas à vous arrêter au showroom de Wakamatsu.

Mame Hibachi d'Iwamoto Kiyoshi Shoten
https://www.shokunin.com/fr/iwamoto/hibachi.html
Ikago de Sunami Toru Shoten
https://www.shokunin.com/fr/sunami/ikago.html
Shibu Uchiwa de Kurikawa Shoten
https://www.shokunin.com/fr/kurikawa/
Erousoku de Nakamura Rousoku
https://www.shokunin.com/fr/nakamura/erousoku.html
Mokurobogata de Nakamura Rousoku
https://www.shokunin.com/fr/nakamura/mokurobogata.html
Carillon éolien d'Otera Kohachiro Shoten
https://www.shokunin.com/fr/otera/furin.html
Informations sur le showroom
https://www.shokunin.com/fr/showroom/

Références
https://www.nipponkodo.co.jp/iyashi/culture/
https://www.ibasen.co.jp/pages/2303_uchiwa_history