[Le coton de Matsusaka et le concept de l'"iki" de Shuzo Kuki]
Le "coton de Matsusaka" (Matsusaka momen) est un artisanat traditionnel de la préfecture de Mie. Son attrait réside dans ses superbes teintes d'indigo naturel et ses motifs rayés complexes créés par une riche variété de dégradés d'indigo. Outre la durabilité propre au coton, les couleurs et la texture évoluent avec l'usage, permettant de cultiver un attachement personnel au tissu — un véritable délice de la matière. Durant l'époque d'Edo, il a connu une popularité écrasante auprès des habitants d'Edo en tant que tissu élégant et "iki" (chic) pour les kimonos.
Le coton de Matsusaka est un textile en coton produit dans la région de Matsusaka, dans la préfecture de Mie. À l'époque d'Edo, la région de Matsusaka est devenue un grand pôle de production de textiles en coton, et les marchands de Matsusaka ont étendu leurs activités à Edo pour vendre leur coton. En particulier, le quartier d'Odenmacho 1-chome à Nihonbashi débordait de grossistes en coton originaires de la province d'Ise, au point d'être satirisé par le dicton : "1-chome (Odenmacho), ce ne sont que des boutiques d'Ise." Parmi eux, les motifs rayés tissés avec des fils teints à l'indigo ont acquis une immense popularité. Takatoshi Mitsui, un riche marchand de Matsusaka qui a développé son commerce autour du coton de Matsusaka, a fondé le magasin de kimonos "Echigoya" à Edo. Ce "Mitsui Echigoya" a ensuite été repris sous le nom de Mitsukoshi et s'est développé pour devenir le conglomérat Mitsui.
La caractéristique déterminante du coton de Matsusaka est que les fils sont d'abord teints à l'indigo, puis tissés pour former des rayures. Selon le nombre de bains de teinture, l'indigo produit différentes nuances allant du bleu clair au bleu marine profond. En combinant ces dégradés, une diversité d'expressions est créée, allant des rayures fines aux rayures larges.
Le textile en coton à motifs rayés qui a gagné en popularité de cette manière a été appelé "Matsusaka-jima" et a provoqué une immense vague d'engouement à Edo. On dit que les racines du Matsusaka-jima proviennent du "Ryujofu" (tissu à rayures de saule), qui était tissé autour de Hoi An, dans le centre du Vietnam, autrefois connu sous le nom de Cochinchine dans le royaume d'Annam. Le Ryujofu présente un motif de rayures fines rappelant les nervures des feuilles de saule, incluant des rayures étroites telles que le "sensuji" (mille lignes) et le "mansuji" (myriade de lignes). C'est un motif de longue date qui représente le coton de Matsusaka.
À cette époque, des lois somptuaires étaient fréquemment promulguées à Edo pour restreindre les vêtements extravagants. Au milieu de cette ère, le Matsusaka-jima — qui paraissait uni de loin mais révélait de fines rayures de près — est devenu populaire en tant que motif permettant d'apprécier le style avec modestie.
Le philosophe moderne Shuzo Kuki a analysé l'"iki", une conscience esthétique traditionnelle japonaise, dans "La Structure de l'"iki"". Kuki a appréhendé l'"iki" à travers trois éléments : la coquetterie, la bravade et la résignation. La coquetterie consiste à attirer une autre personne tout en ne fusionnant jamais complètement avec elle, maintenant une relation délicate, à la fois proche et distante. À cela s'ajoutent la "bravade", qui refuse de perdre sa fierté, et la "résignation", qui se détache de tout attachement.
Kuki a également abordé les motifs rayés comme une expression visuelle de la "dualité". Deux lignes courent parallèlement sans jamais se croiser. Cette apparence dégage un certain sens de tension et de charme. Cela semblait rappeler les lignes parallèles résolues affichées uniquement par les dégradés d'indigo du Matsusaka-jima. L'"iki" était une conscience esthétique qui ne se limitait pas au simple fait d'"être à la mode", mais qui était étroitement liée à la manière dont les habitants d'Edo maintenaient leurs distances avec les autres et préservaient leur fierté personnelle.
Créer de la beauté dans la distance plutôt que de chercher à se faire remarquer. C'est également l'une des perspectives lorsque l'on contemple les rayures du coton de Matsusaka. Cela rend un peu plus proche la conscience esthétique que les habitants d'Edo nommaient l'"iki". Connaître son histoire donne naturellement envie de le posséder en tant que personne japonaise.
Azuma Bukuro de Marukawa Shoten
https://www.shokunin.com/fr/marukawa/azuma.html
Shijimi de Marukawa Shoten
https://www.shokunin.com/fr/marukawa/shijimi.html
Références
https://www.city.matsusaka.mie.jp/site/kanko/matsusakamomentoha.html
https://matsusakamomen.com/history
https://info-con.co.jp/staff/mitsui-takatoshi/
https://ja.wikipedia.org/wiki/三越
https://www.aozora.gr.jp/cards/000065/files/393_1765.html
https://www.shokunin.com/en/marukawa/profile.html
